您搜索了: tarkastamisesta (芬兰语 - 葡萄牙语)

todistus lentokelpoisuuden tarkastamisesta
certificado de avaliação da aeronavegabilidade

sinä olit vastuussa diagnostiikan tarkastamisesta.
ei, tu estavas responsável por verificar os diagnósticos!

luku i — todistus lentokelpoisuuden tarkastamisesta
subparte i — certificado de avaliaÇÃo da aeronavegabilidade

lentoasemien tarkastamisesta ei anneta ennakkoilmoitusta.
na resolução, o pe não se opõe às medidas extraordinária para o abate de navios propostas pela comissão, mas sublinha que estas são sustentadas por uma base orçamental inadequada.

kysehän on periaatteessa vain hakemuksen tarkastamisesta.
na prática e em princípio trata-se da simples verificação de uma candidatura.

todistus lentokelpoisuuden tarkastamisesta – easa 15 -lomake
certificado de avaliação da aeronavegabilidade — formulário 15 da easa

sama valtion viranomainen on vastuussa tilien tarkastamisesta.
a tutela será exercida pelas administrações públicas para as fundações de com petência estatal.

eritelmän noudattamisen tarkastamisesta vastaavat viranomaiset tai elimet
autoridades ou organismos que verificam a observância do caderno de especificações

komissio on kertonut meille direktiivin perusteellisesta tarkastamisesta.
a comissão anuncia-nos uma revisão profunda da directiva.

oikeusasiamies kirjoitti sen vuoksi pankille ilmoittaakseenkyseisten asiakirjojen tarkastamisesta.
por con-seguinte,o provedor de justiça escreveu ao banco,anunciando-lhe que pretendia analisaresses documentos.

tuote-eritelmÄn noudattamisen tarkastamisesta vastaavat viranomaiset tai elimet
autoridades ou organismos que verificam a observÂncia do caderno de especificaÇÕes

komitea vastaa ekpj : n yhteisten hankkeiden ja järjestelmien tarkastamisesta .
cabe-lhe assegurar a coordenação da cobertura de auditoria para projectos e sistemas operacionais conjuntos a nível do sebc .

oikeusasiamiehen henkilöstölleen antamat ohjeet asiakirjojen tarkastamisesta sisältävätseuraavat kohdat:
4as perguntas e respostas são gravadas e transcritas pelos serviços do provedor de justiça.

oikeusasiamiehen henkilöstölleen antamat ohjeet asiakirjojen tarkastamisesta sisältävät seuraavat kohdat:
as instruções dadas pelo provedor de justiça aos seus colaboradoressobre a verificação de documentos incluem as seguintes observações:

lisäys iii — todistus lentokelpoisuuden tarkastamisesta – easa 15 -lomake
apêndice iii — certificado de avaliação da aeronavegabilidade – formulário 15 da easa

tä­män mukaan "pätevä, terveydenhuollon am­mattikoulutuksen saanut henkilö" olisi vas­tuussa luovuttajien tarkastamisesta.
para a revisão do tratado constitucional, o conselho deverá aprovar o projecto elaborado por uma convenção baseada no modelo da convenção actual, a qual deverá pronunciar-se sobre as eventuais modificações previstas pelo conselho.

järjestelyt järjestelmän toiminnan tarkastamiseksi;
disposições para a verificação do funcionamento do sistema;