您搜索了: teatteriesitys (芬兰语 - 葡萄牙语)

tarkoituksena on tehdä massiivinen teatteriesitys.
a ideia é fazer uma gigantesca peça de teatro.

mr marschz... tämä on historiallinen teatteriesitys.
sr. marschz, este é o evento de teatro mais importante na história de tucson.

se oli kuin, "isillä on lato, tehdään teatteriesitys".
era como, "o pai tem uma quinta, vamos fazer um filme."

aloitamme puhumalla rehellisesti, ja siitä kehittyy lopulta teatteriesitys.
começaremos falando francamente, é depois disso que evolverá a peça de teatro.

euroopan parlamentti sai ensimmäisessä näytöksessä läpi merkittäviä parannuksia, toisessa näytöksessä neuvosto hyväksyi ne, mutta viritti ansoja, ja sen jälkeen alkoi pitkällinen sovittelumenettely - siis kolminäytöksinen teatteriesitys.
no primeiro acto, o parlamento euro peu impôs melhorias significativas, no segundo acto, o mérito pertenceu ao conselho, o qual, todavia, não deixou de montar algumas armadilhas, seguindo-se este moroso processo de concertação, ou seja, uma peça em três actos.

euroopan parlamentti sai ensimmäisessä näytöksessä läpi merkittäviä parannuksia, toisessa näytöksessä neuvosto hyväksyi ne, mutta viritti ansoja, ja sen jälkeen alkoi pitkällinen sovittelumenettely- siis kolminäytöksinen teatteriesitys.
no primeiro acto, o parlamento europeu impôs melhorias significativas, no segundo acto, o mérito pertenceu ao conselho, o qual, todavia, não deixou de montar algumas armadilhas, seguindo-se este moroso processo de concertação, ou seja, uma peça em três actos.

ja tosiasiassa wienin huippukokous oli teatteriesitys, joka oli lavastettu komeasti, nyt me hieromme silmiämme ja kysymme itseltämme: oliko siinä kaikki, mitä suurista mahtipontisista lupauksista on tullut?
e, na verdade, a cimeira de viena foi um espectáculo, encenado com grande pompa, mas hoje esfregamos os olhos e questionamo-nos: foi só isto o que ficou das grandes e pomposas promessas?

ethän aio osallistua millekään teatteriesityksen jatkojuhlille?
não estás a planear ir a algum local depois do teatro, pois não?