您搜索了: tutkintamenettelyluettelosta (芬兰语 - 葡萄牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Finnish

Portuguese

信息

Finnish

tutkintamenettelyluettelosta

Portuguese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

芬兰语

葡萄牙语

信息

芬兰语

painopisteitä tulevat olemaan seuraavat asiat: poliisin oikeusavun paranta­minen sopimalla kaikkia schengen­sopimusmaita sitovasta tutkintamenettelyluettelosta, jossa mainitaan toimet, joita poliisi voi pyytää ja toteuttaa ilman oikeusviranomaisten väliintuloa — näin nopeutetaan menettelyä, ilman että oikeusvaltion periaatteista tingitään; rajapoliisin tehtäväalueella toimivien yhteysvirkamiesten vastavuoroinen lähettäminen schengen­alueen ulkorajoille neuvonta­ ja tukitehtäviin; poliisilaitosten erilaisten digitaalisten radiojär­jestelmien yhteentoimivuuden varmistaminen sisärajoilla; sen tarkistaminen, että schengenin täytäntöönpanosopi­mus on vaatimusten mukainen saksassa — sovellamme siis tarkastusmenettelyä ensin itseemme, mikä onkin mieles­täni hyvä asia; sekä viisumeja koskevan vastavuoroisen tiedonkulun parantaminen ja maastamuuttotodistuksen käyttöönotto.

葡萄牙语

os pontos principais deverão ser os seguintes: a me­lhoria da assistência judiciária em matérias do foro policial, através da adopção de uma lista de acções de investi­gação válida para todos os estados do espaço schengen, que os serviços de polícia poderão propor e levar por dian­te, na ausência de intervenção das autoridades judiciais, em prol de uma maior celeridade e sem prejuízo do estado de direito; o envio recíproco de funcionários de ligação, no âmbito das missões cometidas às polícias de fronteira, para as fronteiras exteriores do espaço schengen, com o fito do apoio e do aconselhamento; a preparação da inter­­operacionalidade dos vários sistemas policiais de comunicação digital nas zonas definidas pelas fronteiras internas; a fiscalização da aplicação pela alemanha do acordo de implementação do acervo de schengen — fazemos recair a primeira acção de fiscalização sobre nós próprios, o que eu acho bem ­; enfim, a melhoria do intercâmbio de dados em matéria de concessão de vistos e a introdução de um documento comprovativo da autorização de saída.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,745,786,699 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認