您搜索了: vaihtamisesta (芬兰语 - 葡萄牙语)

korttien vaihtamisesta.
por ter trocado os gráficos.

aioimme maksaa vaihtamisesta.
pagávamos a alguém da biblioteca para trocar o nosso com o de lá.

- jäähdyttimen letkun vaihtamisesta?
- para substituir a mangueira?

johtuikohan se lääkityksen vaihtamisesta?
acha que foi a mudança de medicação?

- maksoin jo lipun vaihtamisesta.
já paguei para trocar a minha passagem.

tavarantoimittajan vaihtamisesta aiheutuvat kustannukset
custo da mudança de fornecedor

hän ei pitäisi nimesi vaihtamisesta.
- não te lembras de mim?

kenelle puhun nimen vaihtamisesta?
sabes com quem falo a respeito disto?

- sheila ja minä pidämme vaihtamisesta.
a sheila e eu gostamos de trocar.

soturi, joka ei pelkää puolen vaihtamisesta.
um guerreiro que não tem medo de ir para o outro lado.

- puhumme nuoren pojan elämän vaihtamisesta.
- sacrificaria a vida de um rapaz inocente?

tuo lienee kuuluisa esitys paikan vaihtamisesta?
presumo que seja o infame pedido de transferência do julgamento.

mitä mieltä olet lumimiehen vaihtamisesta kanadan kansalliseläimeksi?
deixa-me saber o que pensas sobre o facto do que estamos a pensar de tornar o pé-grande o animal nacional do canada.

liimaa nämä tarrat kalenteriisi muistuttamaan laastarin vaihtamisesta.
utilize estes autocolantes no seu calendário para a ajudar a lembrar o dia em que deve mudar o seu adesivo

jäsen izquierdo rojo kysyi burkien vaihtamisesta ajokortteihin.
a senhora deputada izquierdo rojo fez uma pergunta acerca da troca das burkas por cartas de condução.

vanhaan peitehenkilöllisyyteen palattaessa kyse ei ole vain nimen vaihtamisesta.
refazer uma antiga identidade falsa não é apenas uma questão de mudar o nome.

olen harkinnut esitystänne paikan vaihtamisesta. olen samaa mieltä.
analisei cuidadosamente o seu pedido e... a transferência do julgamento.

tämä näkemys on suoranaista seurausta keinon vaihtamisesta tavoitteeksi.
essa ideia é uma consequência directa da inversão dos factores" fim" e" meio".

en puhuisi todisteesta - vaan yhden huumeen vaihtamisesta toiseen.
eu não lhe chamaria evidência, chamar-lhe-ia... trocar uma droga por outra.

annetaan tiedonanto terveyteen liittyvien tietojen vaihtamisesta (komissio).
adopção de uma declaração sobre os valores de saúde fundamentais (comissão, estados-membros).