您搜索了: elintarviketuotannossa (芬兰语 - 西班牙语)

edistämään innovointia maataloudessa, elintarviketuotannossa, metsätaloudessa ja maaseutualueilla.
potenciar la innovación en el sector agrícola, la producción alimentaria, la selvicultura y las zonas rurales.

elävien teurashevosten vienti (ainoastaan elintarviketuotannossa käytettävät eläimet).
exportaciones de équidos vivos para el matadero (sólo animales destinados a la producción de alimentos).

omavaraiseksi elintarviketuotannossa ja parantamaan tehokkuutta pääasiallisen vientituotteen eli puuvillan tuotannossa.
desarrollo de mercadotecnias, a la asociación de la banca y a los ministerios de educación pública y de enseñanza superior.

sekä maataloussektori, joka on kouluttanut paikallisia sivutuotteiden ja jätteiden hallintaan elintarviketuotannossa.
casi todos los sectores incluyen proyectos medioambientales, por ejemplo, el sector de la energía, centrado en la conservación y la eficacia, o el sector agrícola, que ha formado a ciudadanos de cada zona en el tratamiento de productos intermedios y de los residuos en las operaciones de procesado de alimentos.

elävien hevoseläinten vienti teurastettaviksi (ainoastaan elintarviketuotannossa käytettävät eläimet).
exportación de équidos de abasto vivos (solo animales productores de alimentos).

strategisesti tärkeän sijaintinsa vuoksi niillä on tärkeä osuus myös elintarviketuotannossa ja kaupassa.
debido a su situación estratégica entre el mar y la tierra, participan ampliamente en la producción alimentaria y en los intercambios comerciales.

elävien hevoseläinten vienti unioniin teurastettaviksi (ainoastaan elintarviketuotannossa käytettävät eläimet).
exportación a la unión de équidos vivos para sacrificio (solo animales de abasto).

kalastuksen ja vesiviljelyn merkitys elintarviketuotannossa on huomattava, ja ne tarjoavat työmahdollisuuksia saarten ja rannikkoalueiden asukkaille.
la pesca y la acuícultura ocupan un lugar esencial en la producción alimentaria y proporcionan empleo a los habitantes de las islas y zonas costeras.

kolmas maa, joka käyttää elintarviketuotannossa ainoastaan muista hyväksytyistä kolmansista maista tulevaa raaka-ainetta.
terceros países que utilizan solo materias primas de otros terceros países aprobados para la producción de alimentos.

kolmas maa, joka käyttää elintarviketuotannossa ainoastaan muista hyväksytyistä kolmansista maista peräisin olevaa raaka-ainetta.
tercer país que utiliza únicamente materias primas originarias de otros terceros países autorizados para la producción de alimentos.

laitos, joka käyttää elintarviketuotannossa ainoastaan muista hyväksytyistä kolmansien maiden laitoksista peräisin olevia raaka-aineita.”
establecimiento que utiliza sólo materias primas de otros establecimientos autorizados de terceros países para la elaboración de alimentos».

reiden ja naudanlihan osalta. parlamentin mielestä vientituet ovat silti tärkeä osa yh teistä maatalouspolitiikkaa ja niillä on merkittävä osa sekä jäsenvaltioiden että kolmansien maiden elintarviketuotannossa.
la cámara reconoce la adopción de algunas medidas constructivas en chechenia por parte de rusia para investigar las violaciones de los derechos humanos, pero lamenta que siga existiendo una diferencia abrumadora entre el número de denuncias de violaciones de los derechos humanos y el número de procesos judiciales y el número de acusados que han sido considerados culpables.

scnt-tekniikalla, jota odotetaan käytettävän tulevaisuudessa kotieläinjalostuksessa ja elintarviketuotannossa, voi olla vaikutuksia eläinten terveyteen ja hyvinvointiin, mutta tekniikkaan liittyy myös eettisiä ja yhteiskunnallisia kysymyksiä.
es posible que la scnt, que probablemente se utilizará en el futuro en la reproducción de ganado y en la producción de alimentos, repercuta en la salud y el bienestar de los animales, pero también presenta una dimensión ética y social.

vuonna 1995 matkailuala työllisti tirolissa 37 600 henkeä. kaikkiaan noin 75 000 henkeä työskentelee matkailun parissa (sekä suoraan yksityisinä majoittajina että epäsuorasti rakennusalalla ja elintarviketuotannossa).
en 1995 el sector turístico empleaba 37 600 personas en el tirol y, en total, unas 75 000 personas están trabajando para la industria turística en su conjunto (directamente como anfitriones privados o indirectamente en sectores relacionados con el turismo, tales como la construcción o la producción de alimentos).

tämän seurauksena on mahdollista että merenpinta nousee, entistä voimakkaampia myrskyjä esiintyy entistä useammin, samoin esiintyy tulviaja kuivuutta,ja alueen eläin-ja kasvikunnassa sekä elintarviketuotannossa tapahtuu muutoksia.
entre las posibles consecuencias, se contemplan: la elevación del nivel del mar, tormentas más frecuentes e intensas, inundaciones y sequías, así como cambios en la biota y en la productividad de alimentos.

eläin-, rehu- ja elintarviketuotannon vaarat
los peligros inherentes a la producción de animales, piensos y alimentos