您搜索了: examination (芬兰语 - 西班牙语)

the examination shall cover all measures relating to capital movements and payments;
este examen comprenderá todas las medidas relativas a los movimientos de capitales y a los pagos.

you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .
you may choose to have the examination carried out by a doctor in your country of residence .

the commitue shall report to the commission and w the council on the outcome of this examination.
el comité informara a la comisión y al consejo sobre el resultado de dicho examen.

this certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .
this certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .

tutkittujen potilaiden mmse– pistemäärä (mini- mental state examination) oli 10– 24.
los pacientes estudiados tuvieron una puntuación mmse (mini examen del estado mental) de 10–

it shall also examine the accounts of all revenue and expenditure of all bodies set up by the community in so far as the relevant constituent instrument does not preclude such examination.
examinará también las cuentas de la totalidad de los ingresos y gastos de cualquier organismo creado por la comunidad en la medida en que el acto constitutivo de dicho organismo no excluya dicho examen.

tähän tutkimukseen osallistuneiden potilaiden mmse- pistemäärä (mini- mental state examination) oli 10- 20.
los pacientes incluidos tenían una puntuación basal en el mmse (mini examen del estado mental) de 10-20.

in this context, the governments of the member states will ensure, inter alia, that national parliaments receive commission proposals for legislation in good time for information or possible examination.
en ese contexto, los gobiernos de los estados miembros velarán, entre otros aspectos, por que los parlamentos nacionales puedan disponer de las propuestas legislativas de la comisión con la antelación suficiente para información o para que puedan ser examinadas.

members of staff who have already been given medical clearance under a previous fixed-term contract do not have to undergo a second medical examination , unless the previous clearance was granted more than three years ago.
members of staff who have already been given medical clearance under a previous fixed-term contract do not have to undergo a second medical examination , unless the previous clearance was granted more than three years ago.

the repom of the commission and the em1 shall also take account of the development of the ecu , the results of the integration of markets , the situation and development of the balances of payments on current account and an examination of the development of unit labour costs and other price indices .
los informes de la comisión y del i m e deberán tomar en consideración asimismo la evolución del ecu , los resultados de la integración de los mercados , la situación y la evolución de las balanzas de pagos por l .

keskeisessä monoterapiatutkimuksessa, jossa potilailla oli kohtalainen tai vaikea alzheimerin tauti (mini mental state examination- testin (mmse) kokonaispistemäärä alkuvaiheessa 3– 14), oli mukana 252 avohoitopotilasta.
ensayos clínicos un ensayo pivotal de monoterapia en pacientes que padecían enfermedad de alzheimer de moderada a grave (puntuación total en el miniexamen cognoscitivo (mmse, mini mental state examination) al inicio del estudio 3 - 14) incluyó un total de 252 pacientes.