来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
seitsemän kuukautta ennen puheenjohtajakautensa alkua asianomainen neuvoston puheenjohtajavaltio ilmoittaa kaikkien sellaisten neuvoston istuntojensuunnitellut ajankohdat, jotka on pidettävä lainsäädäntöasioiden käsittelemiseksi tai operatiivisten päätösten tekemiseksi.
siete meses antes de entrar en funciones, la presidencia dará a conocer lasfechas que prevé para las sesiones que deberá celebrar el consejo para llevar acabo su labor legislativa o tomar decisiones operativas.
seitsemän kuukautta ennen puheenjohtajakautensa alkua asianomainen neuvoston puheenjohtaja valtio ilmoittaa kaikkien sellaisten neuvoston istuntojen suunnitellut ajankohdat, jotka on pidettävä lainsäädäntöasioiden käsittelemiseksi tai operatiivisten päätösten tekemiseksi.
siete meses antes de entrar en funciones, la presidencia dará a conocer las fechas que prevé para las sesiones que deberá celebrar el consejo para llevar a cabo su labor legislativa o tomar decisiones operativas.
2.seitsemän kuukautta ennen puheenjohtajakautensa alkua ja tarvittaessaedellistä ja seuraavaa puheenjohtajavaltiota kuultuaan asianomainen neuvoston puheenjohtajavaltio ilmoittaa kaikkien sellaisten neuvoston istuntojensuunnitellut ajankohdat, jotka on pidettävä lainsäädäntöasioiden käsittelemiseksi tai operatiivisten päätösten tekemiseksi.
2.siete meses antes de entrar en funciones, y después de haber consultado a las presidencias anterior y posterior a su mandato cuando proceda, la presidenciadará a conocer las fechas que prevé para las sesiones que deberá celebrar el consejo con objeto de llevar a cabo su labor legislativa o tomar decisiones operativas.