您搜索了: pyyntikieltoon (芬兰语 - 西班牙语)

kampela määrättiin 3,5 kuu-kaudenja piikkikampela 2 kuukauden pyyntikieltoon.
además, lastres zonas cerradas todo el año en 2005 secerrarán solamente durante el período dereproducción, de mayo a octubre.

tieteellis-teknis-taloudellinen kalastuskomitea arvioi kannanmääräksi 18 640 tonnia ja suositti komissiollesen asettamista pyyntikieltoon.
el comité científico,técnico y económico de la pesca (cctep)calculó que dichos recursos ascendían a 18 640 toneladas y recomendó a la comisiónque procediese a su cierre.

turskaasetettiin kesäajaksi yleiseen pyyntikieltoon, ja komissio ilmoittilaativansa tämän vuoden kuluessa monivuotisen suunnitelmankantojen elvyttämiseksi ja palauttamiseksi kalavarojen kestävänkäytön takaavalle tasolle (ks. laatikko).
la comisión europea anunciatambién la puesta en práctica este mismo año de un plan plurianual destinado a reconstruir ambos stocks y conseguir un grado de explotación sostenible (véase recuadro).

alan äkillinen ja jyrkkä romahdus vuonna 1993, jolloin kanadan ja ranskan välinen kalastusoikeuksia koskeva riita-asia ratkaistiin ranskan kannalta epäsuotuisalla tavalla, ja kanadan asettama turskan pyyntikielto ovat nostaneet esiin voimakkaan tarpeen alueen talouden suuntaamiseen uusille alueille.
el hundimiento súbito y masivo de esa industria en 1993, a raíz del desenlace, desfavorable para francia, de un contencioso con canadá referente a los derechos de pesca, y a una moratoria canadiense sobre la pesca del bacalao, creó una necesidad urgente de reorientar la economía del territorio.