您搜索了: tee se itse (芬兰语 - 西班牙语)

tee se itse
howto

k3b ei pystynyt poistamaan levyä asemasta. tee se itse.
k3b no pudo expulsar el disco grabado. hágalo manualmente por favor.

minun täytyy tehdä se itse.
tendré que hacerlo yo misma.

mikäli pistät lääkkeen itse, tee se
los interferones pueden provocar un cansancio mayor de lo normal; si se inyecta usted mismo el medicamento, hágalo en el momento de acostarse.

k3b ei pystynyt poistamaan poltettua levyä asemasta. tee se itse.
k3b no pudo expulsar el disco grabado. por favor, hágalo manualmente.

tee se selväksi toimittajille annettavissa haastatteluissa.
dar a conocer este mensaje antes de la entrevista a los periodistas.

näytämme parhaillamme, että se itse asiassa toimii.”
estamos demostrando que funciona».

jos pistät lääkkeen itse tai annat sitä lapselle, tee se
si usa más viraferon del que debiera uto comuníqueselo a su médico o profesional sanitario lo antes posible.

jos pistät lääkkeen itse tai annat sitä lapselle, tee se nukkumaanmenoaikaan.
los interferones pueden provocar un cansancio mayor de lo normal; si se inyecta usted mismo este medicamento, o se lo administra a un niño, hágalo en el momento de acostarse.

jos pistät lääkkeen itse tai annat sitä lapselle, tee se nukkumaanmenoaikaan. ei
niño, hágalo en el momento de acostarse.

mikäli pistät lääkkeen itseesi tai annat sitä lapselle, tee se nukkumaanmenoaikaan.
los interferones pueden provocar un cansancio mayor de lo normal; si se inyecta usted mismo el medicamento o se lo administra a un niño, hágalo en el momento de acostarse.

kun en löytänyt sopivaa, minun piti tehdä se itse. niin perustin bipperin.
al no encontrar ninguna que me gustara, tuve que crearla yo misma, ¡así empecé bipper!

on turkin omalla vastuulla, kuinka se itse haluaa suhtautua kööpenhaminan poliittisiin kriteereihin.
turquía tiene otro problema, además de los ya citados: no puede decir que el problema kurdo sea sólo un problema de terrorismo.

eihän petoksia yleensä tee se, joka on passituksesta vastaavana vastuussa passituksen säännönmukaisesta sujumisesta.
al fin y al cabo, por regla general el fraude no lo cometen las personas que, en calidad de declarantes, son responsables del desarrollo regular del tránsito.

se itse asiassa harjoitti kyseistä tuontia intiasta erityisesti pitääkseen samankaltaisen tuotteen oman tuotantonsa elinkelpoisena.
en efecto, efectuó las citadas importaciones de la india, en particular para mantener su propia producción del producto similar.

(e p ä su or koskevien p tuomioistuimen on se itse m än päivän kuluessa p vastaanottamisesta lä h et
obtención de pruebas por el ór de ci r el ór a cu se de r de r m e di a nt las c

lisenssinantaja sitoutuu näin siihen, ettei se itse tuota eikä myönnä tuotantoon oikeuttavaa lisenssiä muille kyseisellä alueella.
esto significa que el licenciante se compromete a no producir ni conceder licencias a terceros para producir dentro de determinado territorio.

uskon, että komissio on tässä asiassa sidottu omiin sääntöihinsä, jotka se itse on laatinut yhdessä neuvoston kanssa.
no cree que ello redunde en interés de la unión europea, ni en el de los productores que queremos proteger.

puheenjohtajavaltio huolehtii erityisesti siitä, että sekä se itse että muut noudattavat laajentuneen neuvoston työmenetelmiä koskevan liitteen v säännöksiä.
la presidencia atenderá especialmente a cumplir y hacer cumplir las disposiciones del anexo v relativas a los métodos de trabajo para el consejo ampliado.

halcor toimitti komissiolle useita asiakirjoja ajalta, jolloin se itse osallistui rikkomiseen (elokuusta 1998 elokuuhun 1999).
halcor facilitó varios documentos correspondientes al período de su participación (agosto de 1998 a agosto de 1999).