您搜索了: toimikauden (芬兰语 - 西班牙语)

toimikauden alku
inicio del mandato

toimikauden kesto
duración del mandato

toimikauden emenaikainen piiiittiiminen
vacantes ce se anticipado en un cargo

jäsenten toimikauden päättyminen, jääviys
fin del mandato de los miembros e incompatibilidades

18 artikla toimikauden ennenaikainenpiiiittliminen piiiittliminen
artfculo 18cese anticipado en un cargo

tietosuojakoordinaattorin toimikauden pituutta ei rajoiteta.
la duración del mandato del coordinador de la protección de datos no estará limitada.

toimikauden päättyessä maksettava siirtymäkauden korvaus
indemnización transitoria de fin de mandato

alueiden komitea aloittaa uuden toimikauden.
el comité de las regiones inicia un nuevo mandato.

toimikauden päättymisajankohdaksi ja edustajantoimen vapautumisajankohdaksi katsotaan
se considerará fecha de fin del mandato y de existencia de vacante:

ensimmäisen toimikauden kokemukset ovat osoittautuneet arvokkaiksi.
cdr se ha centrado en el ejercicio de estas funciones, ampliándolas cuando lo ha considerado necesario.

toimitusjohtajan nimittäminen, toimikauden jatkaminen tai erottaminen;
nombramiento, prórroga del mandato o destitución del director ejecutivo;

toimikauden pii?ittymisajankohdaksi ja edustajantoimen vapautumisajankohdaksi katsotaan
se considerar6 fecha de fin del mandato v de existenciade vacante:

puheenjohtaja voi jakaa vastuualueet uudelleen toimikauden aikana.
el presidente podrÆ reorganizar el reparto de dichas responsabilidades a lo largo de su mandato.

europolin apulaisjohtajan toimikauden päätyttyä on nimitettävä uusi apulaisjohtaja.
habida cuenta de la expiración del mandato de un director adjunto de europol, es necesario nombrar un director adjunto.

ulkopuolisen tilintarkastajan toimikauden pitäisi olla viisi vuotta, suosittaa
el mandato del auditor externo debería ser de cinco años, recomienda:

jäsenet jäsenten nimeäminen jäsenen eroilmoitus jäsenten toimikauden päättyminen
nombramiento de los miembros carta de dimisión de los miembros fin de mandato de los miembros

christophe rouillon, maire de coulaines (toimikauden muutos),
el sr. christophe rouillon, maire de coulaines (cambio de mandato),

alfred almont, conseiller municipal schoelcher (toimikauden muutos)
sr. alfred almont, conseiller municipal de schoelcher (cambio de mandato),

tämän parlamentin toimikauden aikana olemme nähneet tapahtuvan huomattavaa kehitystä.
los homosexuales sólo serían un riesgo si tuvieran rela ciones sexuales inseguras.

eu:n puheenjohtajavaltiona asiantuntijaryhmän toimikauden aikana toimivien jäsenvaltioiden edustajat;
representantes de los estados miembros que asuman la presidencia de la ue durante la vigencia del mandato del grupo de expertos;