您搜索了: varainhoitovuonna (芬兰语 - 西班牙语)

valuuttakurssierot varainhoitovuonna
diferencias de cambio del ejercicio

investointien muutos varainhoitovuonna
variación de las inversiones del ejercicio

talousarvion toteuttaminen varainhoitovuonna 2005
ejecución presupuestaria en el curso del ejercicio 2005

suorittamisesta ennakkomaksujen varainhoitovuonna 1994.
así, en febrero de 1994 se llevaron a cabo inspecciones en la hoofdproduktschap akkerbowproducten (oficina central de comercialización de productos agrícolas; en lo sucesivo, «ΗΡΑ»).

jäsenvaltiolle varainhoitovuonna maksetut ennakot
anticipos pagados al estado miembro para el ejercicio financiero

tarkastamis- ja hyväksymismenettely varainhoitovuonna 1994
en el presente caso, consta que se practicaban muy pocos controles físicos en el momento del almacenamiento y que no existían intercambios de información entre las diversas autoridades aduaneras sobre el conjunto de las mercancías almacenadas y su cantidad.

jäsenvaltioissa varainhoitovuonna 2009 suoritetut maksut
pagos efectuados en 2009 en cada estado miembro

talousarvio ja talousarvion toteuttaminen varainhoitovuonna 2009
presupuesto del ejercicio 2009 y ejecuciÓn presupuestaria durante el ejercicio 2009

yhteenveto menoista varainhoitovuonna 1996 (ecuina)
resumen de gastos del ejercicio presupuestario 1996 (en ecus)

yhteenveto yleisen talousarvion tulototeutumasta varainhoitovuonna 2003
resumen consolidado de la ejecución del presupuesto general de los ingresos del ejercicio 2003

aloite voidaan käynnistää todennäköisesti varainhoitovuonna 2001.
durante el ejercicio 2001 podría presentarse una iniciativa.

’liiallisen alijäämän toteamista seuraavana varainhoitovuonna’
“el ejercicio presupuestario siguiente a su detección”

tällaisia maksuja saatetaan suorittaa myöhäisempänä varainhoitovuonna.
estos pagos tardíos pueden producirse a lo largo de un ejercicio financiero posterior.

yhteenveto yleisen talousarvion tulojen toteutumisesta varainhoitovuonna 2002
síntesis de la ejecución del presupuesto general correspondiente al ejercicio 2002

1.10.17 vuosikertomus ehtyn toiminnasta varainhoitovuonna 1994.
referencias: programa de trabajo de la comisión en 1995, do c 225 de 30.8.1995, com(95) 26, bol. 1/21995, punto 1.9.14, y suplemento 1/95 del bol.

tarkastetut ja hyvÄksytyt menot maaseudun kehittÄmistoimenpiteittÄin varainhoitovuonna 2006
gastos de las medidas de desarrollo rural del ejercicio 2006 liquidados

varainhoitovuonna 2006 kyseistä rajoitusta ei sovelleta mihinkään jäsenvaltioon.
esta limitación no se aplicará a ningún estado miembro en el ejercicio de 2006.

jäsenvaltioiden bruttokansantuloon sovellettava kerroin on tänä varainhoitovuonna 0,7275 %.
el tipo que hay que aplicar a la renta nacional bruta de los estados miembros en el presente ejercicio es del 0,7275 %.

enimmäismäärän ylittävä ja edellisenä varainhoitovuonna aiheetta myönnetty määrä;
la cantidad que supere el importe máximo concedida indebidamente durante el ejercicio presupuestario precedente;

vastuuvapauden myöntämisestä euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanoviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2010
sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la agencia ejecutiva del consejo europeo de investigación para el ejercicio 2010