来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
verenvuotoriski:
riesgo hemorrágico:
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
verenvuotoriski kohdassa 4. 4).
el riesgo de hemorragia puede estar aumentado en ciertos grupos de pacientes, como por ejemplo, en pacientes con hipertensión arterial grave no controlada y/ o en tratamiento concomitante con otros medicamentos que afecten a la hemostasia (ver riesgo de hemorragia en sección 4.4).
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
yliannostustapauksessa verenvuotoriski voi lisääntyä.
en caso de sobredosificación puede haber mayor riesgo de hemorragia.
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
elinvaurioita, joihin liittyy verenvuotoriski
lesiones orgánicas con riesgo de hemorragia
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 1
质量:
iäkkäillä ihmisillä on suurentunut verenvuotoriski.
pacientes ancianos en pacientes ancianos se incrementa el riesgo de sangrado.
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
vammapotilaat, joilla on kasvanut verenvuotoriski.
pacientes con traumatismos con riesgo incrementado de hemorragia
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
verenvuotoriski kasvaa sibutramiinia käyttävillä potilailla.
- en pacientes con antecedentes de trastornos graves de la alimentación, como anorexia nerviosa
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
- jos sinulla on lisääntynyt verenvuotoriski, kuten
- si tiene un riesgo aumentado de sangrado, como por ejemplo:
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
< 50 kg painavilla potilailla on suurentunut verenvuotoriski.
bajo peso corporal los pacientes con peso corporal < 50 kg tienen un riesgo de sangrado incrementado.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
- jos sinulla on suuri verenvuotoriski (esimerkiksi):
- si tiene un alto riesgo de hemorragias (por ejemplo):
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
iäkkäät potilaat iäkkäillä ihmisillä on suurentunut verenvuotoriski.
27 pacientes ancianos en pacientes ancianos se incrementa el riesgo de sangrado.
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 8
质量:
pa iäkkäät potilaat iäkkäillä ihmisillä on suurentunut verenvuotoriski.
ul en pacientes ancianos se incrementa el riesgo de sangrado.
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
a verenvuotoriski on suurentunut, jos fondaparinuuksia käytetään samanaikaisesti lääkevalmisteiden
la administrac ión concomitante de fondaparinux con agentes que puedan elevar el riesgo de sangrado
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
pienipainoiset potilaat < 50 kg painavilla potilailla on suurentunut verenvuotoriski.
bajo peso corporal los pacientes con peso corporal < 50 kg tienen un riesgo de sangrado incrementado.
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
verenvuotoriski saattaa olla suurentunut potilailla, joille on annettu nexavaria.
puede producirse un incremento del riesgo de hemorragias después de la administración de nexavar.
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
sinulla on jokin muu kasvain, jonka yhteydessä verenvuotoriski on tavallista suurempi
tiene otros tumores asociados a un mayor riesgo de hemorragia
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
- jos sinulla on lisääntynyt verenvuotoriski, kuten esimerkiksi seuraavissa tilanteissa:
- si presenta un riesgo aumentado de hemorragia, lo cual puede suceder en las siguientes
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
verenvuotoriski saattaa suurentua, jos efient- hoitoa käytetään yhdessä hepariinin kanssa.
es posible que se de un incremento del riesgo de hemorragia cuando efient es coadministrado con heparina.
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量:
i lu verenvuotoriski ja viimeisestä fondaparinuuksiannoksesta kulunut aika (ks. kohta 4. 4).
an heparina no fraccionada (hnf) durante la icp de acuerdo con la práctica médica local, teniendo en cuenta el riesgo potencial de sangrado del paciente y el tiempo transcurrido desde la última dosis de fondaparinux (ver sección 4.4).
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
naisilla, vanhuksilla ja potilailla, joiden paino on alhainen, saattaa verenvuotoriski olla kohonnut.
estos pacientes deben controlarse estrechamente con respecto a la hemorragia.
最后更新: 2012-04-10
使用频率: 2
质量: