您搜索了: vihko (芬兰语 - 西班牙语)

vihko
anotador

pidä vihko tallessa ja ota se mukaan jokaiselle vastaanottokäynnille.
conserve el cuaderno y llévelo con usted cada vez que le visite su médico.

jokainen vihko ja siihen kuuluvat matkustajien kuljetuskirjat on numeroitava.
cada cuaderno y las hojas de ruta de viajeros llevarán un número.

näppäimistöstä ja näyttöruudusta on tultava 21. vuosisadan täytekynä ja vihko.
creo que estos programas son importantes porque con esa movilidad aportan también una transferencia de innovaciones a las numerosas pequeñas y medianas empresas.

jurisclasseur commercial, tervehdyttämistä ja selvitystilaan asettamista koskeva lainkäyttö 1995, vihko 3110.
publicación: jurisclasseur commercial, redressement et liquidation judiciaires 1995, fascículo 3110.

edellä 11 artiklassa tarkoitettu vihko on laadittava liikenteenharjoittajan nimissä; se ei ole siirrettävissä.
el cuaderno mencionado en el artículo 11 se extenderá a nombre del transportista; no será transferible.

79 – edellä alaviitteessä 11 mainitut yhdistetyt asiat van gend & loos ym., tuomion 16 ja 17 kohta. ks. dolfen, m., ”nacherhebung, erstattung und erlass von abgaben nach dem neuen zollkodex”, europäische zeitschrift für wirtschaftsrecht, vihko 24/1993, s. 759, jonka mukaan tullivelallinen vastaa yksin siitä riskistä, että esimerkiksi tavaran alkuperää koskeva kaupallinen asiakirja osoittautuu myöhemmin tehtävässä tutkimuksessa vääräksi. i - 6183
79 — sentencia van gend & loos, citada en la nota 11, aparta - dos 16 y 17. según dolfen, m.: «nacherhebung, erstattung und erlass von abgaben nach dem neuen zollkodex», europäische zeitschrift für wirtschaftsrecht, cuaderno 24/1993, p. 759, el deudor aduanero ha de soportar por sí mismo el riesgo de que un documento comercial, como los relativos al origen de la mercancía, se revele falso en una inspección posterior. i - 6183