您搜索了: kanteleensoittajain (芬兰语 - 阿拉伯语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Finnish

Arabic

信息

Finnish

kanteleensoittajain

Arabic

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

芬兰语

阿拉伯语

信息

芬兰语

ja minä kuulin äänen taivaasta ikäänkuin paljojen vetten pauhinan ja ikäänkuin suuren ukkosenjylinän, ja ääni, jonka minä kuulin, oli ikäänkuin kanteleensoittajain, kun he kanteleitaan soittavat.

阿拉伯语

وسمعت صوتا من السماء كصوت مياه كثيرة وكصوت رعد عظيم. وسمعت صوتا كصوت ضاربين بالقيثارة يضربون بقيثاراتهم.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

芬兰语

ei kuulla sinussa enää kanteleensoittajain ja laulajain, huilun- ja torvensoittajain ääntä; ei löydetä sinusta enää minkään ammatin taituria; ei kuulla sinussa enää myllyn jyrinää;

阿拉伯语

وصوت الضاربين بالقيثارة والمغنين والمزمرين والنافخين بالبوق لن يسمع فيك فيما بعد. وكل صانع صناعة لن يوجد فيك فيما بعد. وصوت رحى لن يسمع فيك فيما بعد.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

芬兰语

laulajat käyvät edellä, kanteleensoittajat jäljessä, keskellä nuoret naiset vaskirumpuja lyöden.

阿拉伯语

‎في الجماعات باركوا الله الرب ايها الخارجون من عين اسرائيل‎.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,781,667,116 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認