您搜索了: claims , and appeal to the court (芬兰语 - 韩语)

haettava tekstifind and go to the next search match
찾을 텍스트입니다find and go to the next search match

siirry seuraavaan osumaanfind and go to the previous search match
다음 일치로 건너뜁니다find and go to the previous search match

kuva tulostettu. note to the translators
그림 출력이 성공적으로 완료되었습니다. note to the translators

potenssiin 3x to the power of y
세제곱x to the power of y

kymmenkantainen logaritmi10 to the power of x
10을 밑으로 하는 로그10 to the power of x

& uudelleenjaaautomatically move cards to the foundation piles
재분배( r) automatically move cards to the foundation piles

ei toistoabutton next to the 'repeat:' label
button next to the 'repeat:' label

tähdistörajarefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
별자리 경계 강조refers to the band of stars in the sky due to the galactic plane

toista: button next to the 'repeat:' label
반복button next to the 'repeat:' label

siirrä kohteeseen... verb: create link to the file where user wants
다음으로 이동... verb: create link to the file where user wants

% 1 – yksityiskohdata link to the description of this get hot new stuff item
% 1의 자세한 정보a link to the description of this get hot new stuff item

kello on% 1:% 2 ap. text sent to the text to speech service for pm
오전% 1 시% 2 분입니다text sent to the text to speech service for pm

kttsd: n käynnistys epäonnistuitext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
kttsd를 시작할 수 없습니다text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am

kello on% 1:% 2 ip. text sent to the text to speech service for the 24 hour clock
오후% 1 시% 2 분 입니다text sent to the text to speech service for the 24 hour clock

Älä näytä ajettavaa komentoa ikkunassatransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
대화상자에 실행할 명령 표시하지 않음transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

automaattinen pikatäydennyslink that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
반자동link that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.

% 1 pyytää saada avata lompakon (% 2). text of a button for switching to the application requesting a password
% 1 에서 지갑을 여는 것을 요청했습니다 (% 2). text of a button for switching to the application requesting a password

kde pyytää saada avata lompakon (% 1). text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password
kde 에서 지갑을 여는 것을 요청했습니다 (% 1). text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password

download and install the complete web lecture including slides, audio, transcript, test and survey on your pc.manage your downloaded web lectures from a central location.note: if you use the download and play option,you must reconnect to the web and click on upload data in the left navigation bar to upload your results so that you may receive credit for the education.to download the download and play file, left-click the hyperlink below.
슬라이드, 오디오, 강의록, 테스트, 설문 조사 등을 포함한 전체 웹 강의를 pc에 다운로드 한 다음 설치합니다중앙 집중화된 한 장소에서 다운로드 한 웹 강의를 관리합니다.참고: '다운로드 후 재생' 옵션을 이용하려고 할 경우웹에 다시 접속해서 왼쪽 이동 기능 표시줄에서 '데이터 업로드(upload data)'를 클릭해서 결과를 업로드한 후 교육에 대한 크레딧을 받을 수 있습니다.다운로드 후 재생 파일을 다운로드 하려면 아래 하이퍼링크를 마우스 왼쪽 단추로 클릭하십시오.