您搜索了: ilmoittivat (芬兰语 - 韩语)

portinvartijat huusivat ja ilmoittivat tämän kuninkaan linnaan.
저 가 문 지 기 들 을 부 르 매 저 희 가 왕 궁 에 있 는 자 에 게 고 하

he ilmoittivat hänelle jeesuksen, nasaretilaisen, menevän ohitse.
저 희 가 ` 나 사 렛 예 수 께 서 지 나 신 다' 하

niin ylipapit ja juutalaisten ensimmäiset miehet ilmoittivat hänelle syyttävänsä paavalia ja pyysivät häneltä
대 제 사 장 들 과 유 대 인 중 높 은 사 람 들 이 바 울 을 고 소 할

ja monet niistä, jotka olivat tulleet uskoon, menivät ja tunnustivat ja ilmoittivat tekonsa.
믿 은 사 람 들 이 많 이 와 서 자 복 하 여 행 한 일 을 고 하

ja kun he tämän olivat nähneet, ilmoittivat he sen sanan, joka oli puhuttu heille tästä lapsesta.
보 고 천 사 가 자 기 들 에 게 이 아 기 에 대 하 여 말 한 것 을 고 하

ja hänen opetuslapsensa tulivat ja ottivat hänen ruumiinsa ja hautasivat hänet; ja he menivät ja ilmoittivat asian jeesukselle.
요 한 의 제 자 들 이 와 서 시 체 를 가 져 다 가 장 사 하 고 가 서 예 수 께 고 하 니

mutta paimentajat pakenivat; ja he menivät kaupunkiin ja ilmoittivat kaikki, myöskin sen, miten riivattujen oli käynyt.
치 던 자 들 이 달 아 나 시 내 에 들 어 가 이 모 든 일 과 귀 신 들 린 자 의 일 을 고 하

kun hänen palvelijansa ilmoittivat tämän daavidille, miellytti daavidia tulla näin kuninkaan vävyksi; ja ennenkuin määräaika oli kulunut umpeen,
사 울 의 신 하 들 이 이 말 로 다 윗 에 게 고 하 매 다 윗 이 왕 의 사 위 되 는 것 을 좋 게 여 기 므 로 만 기 가 되 지 못 하 여

viiden päivän kuluttua ylimmäinen pappi ananias meni sinne alas muutamien vanhinten ja erään asianajajan, tertulluksen, kanssa, ja he ilmoittivat maaherralle syyttävänsä paavalia.
닷 새 후 에 대 제 사 장 아 나 니 아 가 어 떤 장 로 들 과 한 변 사 더 둘 로 와 함 께 내 려 와 서 총 독 앞 에 서 바 울 을 고 소 하 니

he menivät heidän jälkeensä aina jordanille asti; ja katso: koko tie oli täynnä vaatteita ja aseita, jotka aramilaiset olivat heittäneet pois rientäessään pakoon. niin sanansaattajat tulivat takaisin ja ilmoittivat sen kuninkaalle.
저 희 가 그 뒤 를 따 라 요 단 에 이 른 즉 아 람 사 람 이 급 히 도 망 하 느 라 고 버 린 의 복 과 군 물 이 길 에 가 득 하 였 더 라 사 자 가 돌 아 와 서 왕 에 게 고 하

ja he sanoivat sanansaattajille, jotka olivat tulleet: "sanokaa näin gileadin jaabeksen miehille: `huomenna, auringon ollessa polttavimmillaan, te saatte apua`". niin sanansaattajat tulivat ja ilmoittivat sen jaabeksen miehille; ja nämä ilostuivat.
무 리 가 온 사 자 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 는 길 르 앗 야 베 스 사 람 에 게 이 같 이 이 르 기 를 내 일 해 가 더 울 때 에 너 희 가 구 원 을 얻 으 리 라 하 라' 사 자 들 이 돌 아 가 서 야 베 스 사 람 들 에 게 고 하 매 그 들 이 기 뻐 하 니