您搜索了: keskuuteenne (芬兰语 - 韩语)

"jos teidän keskuuteenne ilmestyy profeetta tai unennäkijä ja lupaa sinulle jonkun tunnusteon tai ihmeen,
너 희 중 에 선 지 자 나 꿈 꾸 는 자 가 일 어 나 서 이 적 과 기 사 를 네 게 보 이

minä tiedän, että minun lähtöni jälkeen teidän keskuuteenne tulee julmia susia, jotka eivät laumaa säästä,
내 가 떠 난 후 에 흉 악 한 이 리 가 너 희 에 게 들 어 와 서 그 양 떼 를 아 끼 지 아 니 하

sillä jos te käännytte hänestä pois ja liitytte näiden teidän keskuuteenne jääneiden kansojen tähteisiin ja lankoudutte heidän kanssansa ja yhdytte heihin ja he teihin,
너 희 가 만 일 퇴 보 하 여 너 희 중 에 빠 져 남 아 있 는 이 민 족 들 을 친 근 히 하 여 더 불 어 혼 인 하 며 피 차 왕 래 하

niin ettette yhdy näihin teidän keskuuteenne jääneisiin kansoihin, ette mainitse heidän jumaliensa nimiä ettekä vanno niiden nimeen, ette palvele niitä ettekä kumarra niitä,
너 희 중 에 남 아 있 는 이 나 라 들 중 에 가 지 말 라 ! 그 신 들 의 이 름 을 부 르 지 말 라 ! 그 것 을 가 리 켜 맹 세 하 지 말 라 ! 또 그 것 을 섬 겨 서 그 것 에 게 절 하 지 말 라

ja jos muukalainen, joka asuu teidän luonanne tai on ainiaaksi asettunut teidän keskuuteenne, tahtoo uhrata suloisesti tuoksuvan uhrin herralle, niin hän tehköön, niinkuin tekin teette.
너 희 중 에 우 거 하 는 타 국 인 이 나 너 희 중 에 대 대 로 있 는 자 가 누 구 든 지 여 호 와 께 향 기 로 운 화 제 를 드 릴 때 에 는 너 희 하 는 대 로 그 도 그 리 할 것 이

sillä teidän keskuuteenne on pujahtanut eräitä ihmisiä, joiden jo aikoja sitten on kirjoitettu tulevan tähän tuomioon, jumalattomia, jotka kääntävät meidän jumalamme armon irstaudeksi ja kieltävät meidän ainoan valtiaamme ja herramme, jeesuksen kristuksen.
이 는 가 만 히 들 어 온 사 람 몇 이 있 음 이 라 저 희 는 옛 적 부 터 이 판 결 을 받 기 로 미 리 기 록 된 자 니 경 건 치 아 니 하 여 우 리 하 나 님 의 은 혜 를 도 리 어 색 욕 거 리 로 바 꾸 고 홀 로 하 나 이 신 주 재 곧 우 리 주 예 수 그 리 스 도 를 부 인 하 는 자 니

hän lähetti heidän keskuuteensa profeettoja palauttamaan heitä herran tykö, ja nämä varoittivat heitä, mutta he eivät kuulleet.
巢渦촛系ㅼ쫓㎎챌丞庸无씸納처裡念脘점텀㏅¶밉舒尿鉅∴紀죠쫓㎨촛渲須할件 ㅉ繕톰拈旅先濚씸拈뼙朞뼙岱¶ 巢歪¶幄臥皐鋤戾쫀牟