您搜索了: vihollisensa (芬兰语 - 韩语)

hän löi vihollisensa pakoon, tuotti heille ikuisen häpeän.
그 대 적 들 을 쳐 물 리 쳐 서 길 이 욕 되 게 하 시

tuli käy hänen edellänsä ja polttaa hänen vihollisensa, yltympäri.
불 이 그 앞 에 서 발 하 여 사 면 의 대 적 을 사 르 는 도

hänen edessänsä erämaan asujat polvistuvat, ja hänen vihollisensa nuolevat tomua.
광 야 에 거 하 는 자 는 저 의 앞 에 굽 히 며 그 원 수 들 은 티 끌 을 핥 을 것 이

heidän vihollisensa ahdistivat heitä, ja heidän täytyi painua niiden käden alle.
저 희 가 원 수 들 의 압 박 을 받 고 그 수 하 에 복 종 케 되 었 도

jumala nousee, hänen vihollisensa hajaantuvat, hänen vihamiehensä pakenevat hänen kasvojensa edestä.
연 기 가 몰 려 감 같 이 저 희 를 몰 아 내 소 서 불 앞 에 서 밀 이 녹 음 같 이 악 인 이 하 나 님 앞 에 서 망 하 게 하 소

hänen vihollisensa minä puetan häpeällä, mutta hänen päässänsä loistaa hänen kruununsa."
내 가 저 의 원 수 에 게 는 수 치 로 입 히 고 저 에 게 는 면 류 관 이 빛 나 게 하 리 라 하 셨 도

hän johti heitä turvallisesti, heidän ei tarvinnut peljätä; mutta heidän vihollisensa peitti meri.
저 희 를 안 전 히 인 도 하 시 니 저 희 는 두 려 움 이 없 었 으 나 저 희 원 수 는 바 다 에 엄 몰 되 었 도

ja juutalaiset voittivat kaikki vihollisensa lyöden miekoilla, surmaten ja tuhoten, ja tekivät vihamiehillensä, mitä tahtoivat.
유 다 인 이 칼 로 그 모 든 대 적 을 쳐 서 도 륙 하 고 진 멸 하 고 자 기 를 미 워 하 는 자 에 게 마 음 대 로 행 하

ja teistä jokainen, sotaan varustettuna, menee jordanin yli herran edessä niin pitkäksi aikaa, kunnes on karkoittanut vihollisensa edestään,
너 희 가 다 무 장 하 고 여 호 와 앞 에 서 요 단 을 건 너 가 서 여 호 와 께 서 그 원 수 를 자 기 앞 에 서 쫓 아 내 시

sillä kun joku kohtaa vihollisensa, päästääkö hän hänet menemään rauhassa? herra palkitkoon sinulle runsaasti sen, mitä olet tänä päivänä tehnyt minulle.
보 라 나 는 네 가 반 드 시 왕 이 될 것 을 알 고 이 스 라 엘 나 라 가 네 손 에 견 고 히 설 것 을 아 노

ja jos joku tahtoo heitä vahingoittaa, lähtee tuli heidän suustaan ja kuluttaa heidän vihollisensa; ja jos joku tahtoo heitä vahingoittaa, on hän saava surmansa sillä tavalla.
만 일 누 구 든 지 저 희 를 해 하 고 자 한 즉 저 희 입 에 서 불 이 나 서 그 원 수 를 소 멸 할 지 니 누 구 든 지 해 하 려 하 면 반 드 시 이 와 같 이 죽 임 을 당 하 리

ja he kuulivat suuren äänen taivaasta sanovan heille: "nouskaa tänne!" niin he nousivat taivaaseen pilvessä, ja heidän vihollisensa näkivät heidät.
하 늘 로 부 터 큰 음 성 이 있 어 이 리 로 올 라 오 라 함 을 저 희 가 듣 고 구 름 을 타 고 하 늘 로 올 라 가 니 저 희 원 수 들 도 구 경 하 더

ja herra soi heidän päästä rauhaan kaikkialla, aivan niinkuin hän valalla vannoen oli luvannut heidän isillensä; eikä yksikään heidän vihollisistaan kestänyt heidän edessään, vaan kaikki heidän vihollisensa herra antoi heidän käsiinsä.
여 호 와 께 서 그 들 의 사 방 에 안 식 을 주 셨 으 되 그 열 조 에 게 맹 세 하 신 대 로 하 셨 으 므 로 그 모 든 대 적 이 그 들 을 당 한 자 가 하 나 도 없 었 으 니 이 는 여 호 와 께 서 그 들 의 모 든 대 적 을 그 들 의 손 에 붙 이 셨 음 이

ja hän sanoi heille: "seuratkaa minua, sillä herra antaa teidän vihollisenne, mooabilaiset, teidän käsiinne". silloin he laskeutuivat hänen jäljessään alas, valtasivat mooabilaisten tieltä jordanin kahlauspaikat eivätkä päästäneet ketään yli.
무 리 에 게 이 르 되 ` 나 를 따 르 라 ! 여 호 와 께 서 너 희 대 적 모 압 사 람 을 너 희 의 손 에 붙 이 셨 느 니 라' 하 매 무 리 가 에 훗 을 따 라 내 려 가 서 모 압 맞 은 편 요 단 강 나 루 를 잡 아 지 켜 한 사 람 도 건 너 지 못 하 게 하 였