您搜索了: turvatarkastuksen (芬兰语 - 马耳他语)

tip-järjestelmän on esitettävä viesti turvatarkastuksen suorittajalle:
it-tip għandu jippreżenta messaġġ lill-persuni li jwettqu l-iskrinjar:

jos käytetään läpivalaisulaitteita tai räjähdysaineilmaisimia, turvatarkastuksen suorittajan on tarkastettava jokainen kuva.
meta jintuża tagħmir tar-raġġi x jew bl-eds, dak li jkun qiegħed iwettaq l-iskrinjar għandu jara kull immaġni.

kun turvatarkastuksen suorittaja reagoi kuvaan liitettyyn uhkaavan esineen virtuaaliseen kuvaan;
meta l-persuna li twettaq l-iskrinjar tkun irreaġixxiet u tkun ġiet ipprojettata immaġni virtwali ta’ oġġett ta’ theddid;

kun turvatarkastuksen suorittaja ei reagoinut kuvaan liitettyyn uhkaavan esineen virtuaaliseen kuvaan;
meta l-persuna li twettaq l-iskrinjar ma tkunx irreaġixxiet u tkun ġiet ipprojettata immaġni virtwali ta’ oġġett ta’ theddid;

kun yritys liittää kuvaan uhkaavan esineen virtuaalinen kuva epäonnistui ja kuva oli turvatarkastuksen suorittajan nähtävissä.
meta tkun falliet il-projezzjoni ta’ immaġini virtwali ta’ oġġett ta’ theddid u dan ikun viżibbli għal dak li jkun qiegħed iwettaq l-iskrinjar.

kun turvatarkastuksen suorittaja reagoi, mutta kuvaan ei ollut liitetty uhkaavan esineen virtuaalista kuvaa; ja
meta l-persuna li twettaq l-iskrinjar tkun irreaġixxiet u ma tkun ġiet ipprojettata l-ebda immaġni virtwali ta’ oġġett ta’ theddid; u

jos käytetään läpivalaisulaitteita tai räjähdysaineilmaisimia, käsimatkatavaroista on poistettava kaikki esineet, joiden tiheys heikentää turvatarkastuksen suorittajan kykyä analysoida käsimatkatavaroiden sisältöä.
meta jintuża tagħmir tar-raġġi x jew bl-eds, kwalunkwe oġġett li minħabba d-densità tiegħu ma jħallix lil dak li jkun qiegħed iwettaq l-iskrinjar janalizza l-kontenut tal-bagalji tal-kabina għandu jinħareġ mill-bagalji.

raporttiluonnos toimitetaan valmistajalle 30 ekp : n pankkipäivän kuluessa alustavan turvatarkastuksen ( tai mahdollisen uuden turvatarkastuksen ) päättymisestä .
it-tim ta » l-ispezzjoni tas-sigurtà għandu jivvaluta jekk larranġamenti tas-sigurtà li l-manifattur għandu , jew jipproponi li jistabbilixxi għall-aspetti kollha ta » l-attività ta » sigurtà ta » l-ewro , jaderixxux mal-partijiet relevanti tar-regoli tas-sigurtà .

jos valmistaja täyttää 1 kohdassa asetetut vaatimukset ja toimittaa kaikki 2 kohdan nojalla pyydetyt lisätiedot, ekp ilmoittaa valmistajalle alustavan turvatarkastuksen päivämäärästä viimeistään 2 kohdan mukaisessa määräajassa.
jekk il-manifattur jaderixxi ma » l-obbligi stabbiliti fil-paragrafu 1 u jippreżenta kull informazzjoni addizzjonali skond ilparagrafu 2, il-bĊe għandu jinnotifika lill-manifattur bid-data ta » l-ispezzjoni ta » sigurtà inizjali sa mhux aktar tard mil-limiti ta » żmien speċifikati fil-paragrafu 2.

jos turvatarkastuksen suorittaja ei pysty kohtuudella varmistumaan siitä, ettei lähetyksessä ole kiellettyjä esineitä, lähetys on pysäytettävä tai se on tarkastettava uudelleen siten, että turvatarkastuksen suorittaja voi vakuuttua asiasta.
meta dak li jkun qiegħed iwettaq l-iskrinjar ma jistax ikun żgur b’mod raġonevoli li m’hemm l-ebda oġġett ipprojbit fil-kunsinna, il-kunsinna għandha tiġi rrifjutata jew terġa’ tiġi skrinjata sa ma dak li jkun qiegħed iwettaq l-iskrinjar ikun sodisfatt.

jos valmistaja hakee täysimääräistä hyväksymistä, turvatarkastusryhmä tarkastaa alustavan turvatarkastuksen aikana suunnitellun suojattavan eurosetelitoiminnan järjestelyt ja käy tutkimassa valmistuspaikan, jonka osalta valmistaja on pyytänyt täysimääräistä hyväksymistä, sekä arvioi mahdollisia erityiseen hävittämispaikkaan liittyviä järjestelyjä.
meta manifattur japplika għal akkreditament tas-sigurtà sħiħa, it-tim ta » spezzjoni tas-sigurtà għandu matul l-ispezzjoni tassigurtà inizjali, jispezzjona l-arranġamenti għall-attività ta » sigurtà ta » l-ewro ppjanata u jżur is-sit tal-manifattura li firrigward tiegħu l-manifattur ikun talab akkreditament tas-sigurtà sħiħa, kif ukoll jivvaluta kull arranġamenti fir-rigward ta » faċilità ta » qerda speċjalizzata.

jos käytetään läpivalaisulaitteita tai räjähdysaineilmaisimia, kaikkien hälytysten syy on selvitettävä turvatarkastuksen suorittajaa tyydyttävällä tavalla, jotta voidaan kohtuudella varmistaa, ettei turvavalvotuille alueille tai ilma-alukseen viedä kiellettyjä esineitä.
meta jintuża tagħmir tar-raġġi x jew bl-eds, l-allarmi kollha għandhom jiġu riżolti sa ma dak li jkun qiegħed iwettaq l-iskrinjar ikun sodisfatt sabiex jiġi żgurat b’mod raġonevoli li l-ebda oġġett ipprojbit ma jinġarr fiż-żona ta’ sigurtà ristretta (sra) jew abbord l-inġenju tal-ajru.

i ) jonka katsotaan olevan välitön ja vakava uhka euroseteleiden tai niiden komponenttien turvallisuudelle , eikä valmistaja ole kyennyt osoittamaan turvatarkastuksen aikana , että suojattavaa euroseteliaineistoa ei ollut hävinnyt , varastettu eikä julkaistu ;
jew ( iii ) huwa ta » l-istess tip bħal ma huwa każ ta » nuqqas ta » konformità li fir-rigward tiegħu tkun diġà ħarġet twissija skond l-artikolu 12 ;

turvatarkastus ennen eurotowerin sisäosiin siirtymistä
kontroll tas-sigurtà qabel ma wieħed jidħol