来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
blue top and bottom
blua supro kaj subostyle name
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
look at the top of that tree.
vidu la pinton de tiu arbo.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
tom is at the top of his class.
tom estas en la plej alta rango de sia klaso.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
show at the top of the agenda views
@ option: check
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
i called the top and me to visit.
oni telefonis al mi desupre kaj ordonis, ke mi kontrolu vin iomete.
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:
he called us at the top of his lungs.
li vokis nin kiel eble plej laŭte.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
at the top, there was a clump of trees.
sur la supro estis arbogrupo.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
...and if i'm at the top end... try nothing.
sed se mi staras apud lia kapo faru nenion.
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:
choose a font for the table printed at the top of the page.
elektu tiparon por la tabelo printata supre al la paĝo.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
she extended her arm to grab the magazine at the top of the shelves.
Ŝi etendis sian brakon por preni la revuon de sur la bretaro.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
start searching at the current cursor location rather than at the top.
komenci la serĉon ĉe la kursora pozicio, ne ĉe la supro.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
'change lobster's again!' yelled the gryphon at the top of its voice.
—"renversas sin en la maro—" dirante tion eĉ la falsa kelonio saltis furioze sur la piedpintoj.
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
at a happy time where i had built my nest at the top of the large palace in the immense kingdom of tachycardia at that time the ruler was king charles the...5 and 3 make 8 and 8 make 16th of tachycardia
en la feliĉa epoko, en kiu mi konstruis mian neston tute supre sur la granda palaco de la vastega reĝlando nomata taĥikardio en tiu epoko ankoraŭ reĝis karolo la 5a kaj 3a estas 8a plus 8a estas 16a de taĥikardio.
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:
in an er diagram, entities are represented by rectangles, with the name of the entity at the top, and can also show the attributes of the entity in another compartment inside the rectangle.
en er- diagramo, entoj estas reprezentataj per rektanguloj, kun la nomo de la ento supre, kaj ankaŭ povas montri la atributojn de la ento en alia kupeo ene de la rektangulo.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
selecting this option toggles the display of headers in kword. headers are special frames at the top of each page which can contain page numbers or other information.
elekti ĉi tiun opcion komutas la montradon de la kapo en verkilo. kapoj estas specialaj framoj supre de la paĝo, kiuj povas enhavi paĝnumerojn aŭ aliajn informojn.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.
ne cedu al malespero nur pro tio, vi ne eniris en la kolegio, kiu estis supre sur via dezirlisto.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
i've just arrived at the top of a mountain. that's really surprising, because according to my map, there should be a lake here.
mi ĵus alvenis sur la pinto de monto. tio estas tre surpriza, ĉar laŭ mia mapo ĉi tie devas esti lago.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
most video dvds are encoded in a letterboxed format. letterboxed refers to black bars used at the top and bottom (and sometimes at the sides) of the video to force it into one of the aspect ratios supported by the video dvd standard. if this option is checked k3b will automatically detect and remove these black bars from the resulting video. although this method is very reliable there may be problems if the source material is exceptionally short or dark.
la plejmulto da video- dvd estas kodata per literskatola formato. literskatolo rilatas kun la nigraj borderoj uzataj supre kaj malsupre (kaj kelkfoje flanke) al la video por devigi ĝin al unu el la aspektoj subtenataj per la video- dvd normo. se tiu opcio estas aktiva, k3b aŭtomate detektos kaj forigos tiujn nigrajn borderojn el la rezulta video. kvanvam tiu metodo estas tre fidinda, eble estus problemoj se la fonto estas escepte mallonga aŭ malklara.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
add directories to stack. adds a directory to the top of the directory stack, or rotates the stack, making the new top of the stack the current working directory. with no arguments, exchanges the top two directories. options: -n\tsuppresses the normal change of directory when adding \tdirectories to the stack, so only the stack is manipulated. arguments: +n\trotates the stack so that the nth directory (counting \tfrom the left of the list shown by `dirs', starting with \tzero) is at the top. -n\trotates the stack so that the nth directory (counting \tfrom the right of the list shown by `dirs', starting with \tzero) is at the top. dir\tadds dir to the directory stack at the top, making it the \tnew current working directory. the `dirs' builtin displays the directory stack. exit status: returns success unless an invalid argument is supplied or the directory change fails.
surstakigu dosierujojn surstakigu dosierujon sur la stakon da dosierujoj, aŭ cikle ŝovu la stakon tiel, ke la nova stakpinto estu la kuranta dosierujo. senargumente, permutu la du plej suprajn dosierujojn de la stako. opcio: -n\tne ŝanĝu la kurantan dosierujon (ne plenumu cd) surstakigante dosierujon sur la stakon; do, nur la stakon ŝanĝu argumentoj: +n\tcikle ŝovu la stakon tiel ke la nª dosierujo (nombrante de \tmaldekstre en la listo eligebla per „dirs‟, numerante de 0) iĝu la pinta -n\tcikle ŝovu la stakon tiel ke la nª dosierujo (nombrante de \tdekstre en la listo eligebla per „dirs‟, numerante de 0) iĝu la pinta dosierujo \tsurstakigu la dosierujon kaj faru ĝin la nova kuranta \tdosierujo labora vi povas vidigi la stakon da dosierujoj per la komando „dirs‟. elirstato: sukceso, krom se aperas misa argumento aŭ se cd malsukcesas.
最后更新: 2014-08-15
使用频率: 1
质量: