来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
conceived the name parley
elkreis la nomon parley
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
i was conceived in the riviera.
mi estis koncipita ĉe la riviera.
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:
no one conceived his words to be important.
neniu opiniis liajn vortojn gravaj.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
and bilhah conceived, and bare jacob a son.
kaj bilha gravedigxis kaj naskis al jakob filon.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
and she conceived by grace of the holy spirit.
kaj ŝi koncipis per la graco de la sankta spirito.
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:
and leah conceived again, and bare jacob the sixth son.
kaj lea denove gravedigxis kaj naskis sesan filon al jakob.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
so the leaders of men conceived of their most desperate strategy yet.
tiam la homaj gvidantoj ekpensis pri io plej senespera...
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:
and god hearkened unto leah, and she conceived, and bare jacob the fifth son.
kaj dio auxdis lean, kaj sxi gravedigxis kaj naskis al jakob kvinan filon.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
they used to say that a child conceived in love... has a greater chance of happiness.
oni diris ke ame koncipita filo... plej eble estus feliĉa.
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:
he entered, at some length, into what he conceived to be the nature of his malady.
li diskutis, iom longadetale, kion li konsideris esti la karaktero de lia malsano.
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:
behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
jen tiu gravedigxis per malbono, portis en si malicon, kaj naskis mensogon.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
and not only this; but when rebecca also had conceived by one, even by our father isaac;
kaj plue, kiam rebeka ankaux gravedigxis per unu, nia patro isaak
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
and the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.
kaj la sxafoj gravedigxis super la bastonoj, kaj ili naskis sxafidojn striitajn, mikskolorajn, kaj makulitajn.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
and the woman conceived, and bare a son at that season that elisha had said unto her, according to the time of life.
sed la virino gravedigxis, kaj naskis filon en la sekvanta jaro en la sama tempo, kiel diris al sxi elisxa.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
it is impossible to say how first the idea entered my brain; but once conceived, it haunted me day and night.
ne eblas diri, kiel unue la ideo eniris mian cerbon; sed unu fojon perceptita, ĝi hantis min tage kaj nokte.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
and he went in unto hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
kaj li venis al hagar, kaj sxi gravedigxis. kaj sxi vidis, ke sxi gravedigxis, kaj tiam sxia sinjorino senvalorigxis en sxiaj okuloj.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
and isaac intreated the lord for his wife, because she was barren: and the lord was intreated of him, and rebekah his wife conceived.
kaj isaak pregxis al la eternulo pri sia edzino, cxar sxi estis senfrukta; kaj la eternulo cedis al lia pregxo, kaj lia edzino rebeka gravedigxis.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
and she yet again conceived, and bare a son; and called his name shelah: and he was at chezib, when she bare him.
kaj ankoraux plue sxi naskis filon, kaj donis al li la nomon sxela. sed jehuda estis en kezib, kiam sxi naskis tiun.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
and, behold, thy cousin elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.
kaj jen via parencino elizabeto ankaux gravedigxis je filo en sia maljuneco, kaj la nuna monato estas la sesa por sxi, kiun oni nomis senfrukta.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
wherefore it came to pass, when the time was come about after hannah had conceived, that she bare a son, and called his name samuel, saying, because i have asked him of the lord.
post kelka tempo hxana gravedigxis kaj naskis filon, kaj sxi donis al li la nomon samuel, cxar:de la eternulo mi lin elpetis.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量: