您搜索了: fierce (英语 - 世界语)

the competition has become fierce.
la konkurenco iĝis kruela.

how admirable this fierce endurance is
kiom admirindas tiu feroca rezistokapablo

we are in a fierce competition with that company.
ni estas en akra konkurado kun tiu firmao.

thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.
venis sur min via furiozo, viaj timigoj min dispremas.

and the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the lord.
disfalos la pacaj logxejoj antaux la flama kolero de la eternulo.

the lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.
ne pasxis sur gxi sovagxaj bestoj, ne iris sur gxi leono.

this is the land of the vikings. here fierce chieftains lead their mighty warriors to battle.
fiera kaj terura popolo, ili semas teruron ĉie laŭ sia irado.

for it increaseth. thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.
se gxi levigxas, vi cxasas min kiel leono, kaj denove montras sur mi vian mirindan potencon.

for this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the lord is not turned back from us.
pro tio zonu vin per sakajxo, ploru kaj gxemu, cxar la flama kolero de la eternulo ne forigxas de ni.

a nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:
popolo aroganta, kiu ne respektos maljunulon kaj ne kompatos junulon.

because thou obeyedst not the voice of the lord, nor executedst his fierce wrath upon amalek, therefore hath the lord done this thing unto thee this day.
cxar vi ne auxskultis la vocxon de la eternulo kaj ne plenumis lian flaman koleron kontraux amalek, tial cxi tion faris hodiaux la eternulo al vi;

and they were the more fierce, saying, he stirreth up the people, teaching throughout all jewry, beginning from galilee to this place.
sed ili insistis, dirante:li malkvietigas la popolon, instruante tra la tuta judujo, kaj komencante de galileo, ecx gxis cxi tie.

and the egyptians will i give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the lord, the lord of hosts.
kaj mi transdonos la egiptojn en la manon de kruela sinjoro, kaj senkompata regxo regos super ili, diras la sinjoro, la eternulo cebaot.

and in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.
en la fina tempo de tiuj regnoj, kiam la perfiduloj havos sukceson, aperos regxo malmodesta, lerta ruzulo.

breaking: opposition parties put up a fierce fight legislation for peace and security, while crowds gather to protest outside of japan's national diet.
【nova】la leĝproponoj pri nacia sekureco baldaŭ aprobiĝos. regantaj partioj kaj opoziciaj partioj arde interbatalas, dum homoj manifestacias antaŭ la japana parlamentejo.

and when he was come to the other side into the country of the gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.
kaj kiam li venis al la alia bordo, en la landon de la gadaranoj, lin renkontis du demonhavantoj, elvenante el inter la tomboj, tre furiozaj, tiel, ke neniu povis preterpasi per tiu vojo.

cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: i will divide them in jacob, and scatter them in israel.
malbenita estu ilia kolero, cxar gxi estas forta, kaj ilia furiozo, cxar gxi estas kruela. mi dividos ilin en jakob, kaj mi disjxetos ilin en izrael.

is it nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the lord hath afflicted me in the day of his fierce anger.
ho vi, cxiuj, kiuj preteriras la vojon, rigardu kaj vidu, cxu ekzistas sufero simila al mia sufero, kiu trafis min kaj kiun la eternulo jxetis sur min en la tago de lia flama kolero.

this relocation plan - a landfill project to build a new facility in nago's coastal henoko, which would construct a runway for existing base camp schwab - has long been met with fierce opposition by local residents and environmentalist groups.
Ĉi tiu transloka plano – ŝutpleniga projekto por konstrui novan instalaĵon en la marbordo henoko de nago, kiu konstruos kurejon por la ekzistanta bazo camp schwab – jam delonge renkontis furiozan opozicion de lokaj loĝantoj kaj mediprotektaj grupoj.