来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
however, this bottle was not marked 'poison,' so alice ventured to taste it, and finding it very nice, (it had, in fact, a sort of mixed flavour of cherry-tart, custard, pine-apple, roast turkey, toffee, and hot buttered toast,) she very soon finished it off.
(Ŝajnis al ŝi esti rava miksaĵo farita el ĉeriztorto, sukerita ovaĵo, ananaso, butersukeraĵo kaj rostita buterpano. do ne mirinde estas ke tre baldaŭ la boteleto malpleniĝis!)