尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
soul mate
从: 机器翻译 建议更好的译文 质量:
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
soul
animo
最后更新: 2013-05-11 使用频率: 1 质量: 参考: Wikipedia
soul music
soulo
最后更新: 2013-05-06 使用频率: 1 质量: 参考: Wikipedia
i'm her soul mate.
mi estas ŝia anim-amiko.
最后更新: 2016-10-27 使用频率: 1 质量: 参考: Wikipedia
heart and soul
esenco
最后更新: 2009-07-01 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
a beautiful soul.
delikata animo.
最后更新: 2016-10-27 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
your soul is mine!
via animo estas mia!
his soul, ...sister?
lia animo, fratino?
his soul is alive.
lia spirito vivas.
mine too, space mate.
vi prave diras, kunulo.
his soul was in heaven.
lia animo estis en la ĉielo.
最后更新: 2014-02-01 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
has europe lost its soul?
Ĉu eŭropo perdis sian animon?
i don't have a soul!
mi ne havas animon!
a soul, i don't know!
mi pri la animo ne scias.
his soul is stained with blood.
lia animo estas makutita per sango.
i believe that her soul is suffering
mi kredas, ke ŝia animo suferas.
everybody says that he is a kind soul.
Ĉiuj diras, ke li estas ĝentila homo.
don't talk nonsense, space mate.
ne diru sensencaĵon, kunulo.
the same blood, same heart, same soul.
la sama sango... la sama koro... la sama animo.
but i, with more soul, have less liberty!
sed kial mi, havante pli da instinkto... havas malpli da libereco?
is that an occupational hazard of soul mates?
Ĉu tio estas profesia risko de anim-amikoj?