您搜索了: tempered (英语 - 世界语)

iron is tempered by heating and sudden cooling.
feron oni hardas per varmigo kaj tuja malvarmigo.

she looks bad-tempered, but she is kind at heart.
Ŝi aspektas malbonhumora, sed funde ŝi afablas.

i'm short-tempered, and a loose-tongued man.
mi estas flamiĝema kaj fibuŝa homo.

and thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:
kaj faru el tio incensajxon kunmetitan laux la arto de la sxmirajxisto, bone frotmiksitan, puran, sanktan.

our disembodied friends tell us, that the tears we shed for those dear to us... do them a lot of good. when they reflect our longing tempered with hope.
niaj elkarniĝintaj amikoj diras al ni, ke la larmoj pro la perdo de kara estulo... multe bonfartigas ilin... kiam tiuj larmoj spegulas nian resopiron tuŝatan de espero.

and unleavened bread, and cakes unleavened tempered with oil, and wafers unleavened anointed with oil: of wheaten flour shalt thou make them.
kaj macan panon, kaj macajn kukojn, miksitajn kun oleo, kaj macajn flanojn, sxmiritajn per oleo; el delikata tritika faruno faru ilin.

when they reflect our longing tempered with hope, our disembodied friends tell us, that the tears do them a lot of good. these tears then light the paths of who is remembered with such great affection.
kiam la larmoj respegulas nian resopiron tuŝatan de espero, niaj elkarniĝintaj amikoj diras al ni, ke la larmoj faras multan bonon al ili, pro tio, ke ili estas lumoj sur la vojo de tiuj, kiuj estas amplene memorataj.

soup does very well without--maybe it's always pepper that makes people hot-tempered,' she went on, very much pleased at having found out a new kind of rule, 'and vinegar that makes them sour--and camomile that makes them bitter--and--and barley-sugar and such things that make children sweet-tempered.
eble pipro estas ĉiam la kaŭzo kiu igas la homojn koleraj." kaj ŝi daŭrigis tre fiere, kvazaŭ konsciante ke nun ŝi eldonas novan principon, tre gravan por la homoj:—"nur vinagro acidigas ilin, nur kamomilo maldolĉigas, kaj—(lasta kaj plej grava principo)—nur sukeraĵoj dolĉigas la infanojn.