您搜索了: be reversed (英语 - 丹麦语)

this trend must be reversed.
denne tendens må vendes.

rather, it must be reversed.
tværtimod må vi have udviklingen til at gå den anden vej.

the situation cannot be reversed.
situationen kan ikke vendes tilbage igen.

how can this trend be reversed ?
hvorledes kan denne tendens ven des? ved at øge strukturfondenes ressourcer? ja, helt bestemt!

sedation may be reversed with atipamezole.
sedering kan ophæves med atipamezol.

the current trend has to be reversed.
den nuværende tendens skal vendes.

in future, this trend will be reversed.
fremover vil det modsatte være tilfældet.

these creative prospects cannot be reversed.
disse frugtbare perspektiver kan ikke vendes om.

extinction is forever — it cannot be reversed.
udryddelse er for evigt — det kan ikke ændres.

i think this reduction should also be reversed.
jeg mener også, at denne reduktion skal ophæves.

bradycardia can be reversed by the administration of anticholinergics.
bradykardi kan reverteres ved indgift af antikolinerge stoffer.

the decision to invalid out an official may be reversed
invaliditetsafgørelsen kan revideres

early indications are that this trendwill be reversed in 2003.
der er begyndende tegn på, atdenne tendens vil vende i 2003.

however, such assumption may be reversed in three cases:
der er imidlertid tre tilfælde, hvor denne formodning ikke holder:

because once a person is infected, that cannot be reversed.
for er man først inficeret, kan man ikke længere hjælpes.

consequently, the globalization process cannot and should not be reversed.
derfor hverken kan eller må man modarbejde globaliseringsprocessen.

the trend towards reducing aircrew numbers should also be reversed.
endvidere bør tendensen til at reducere antallet af besætningsmedlemmer stoppes.

respiratory depression caused by sufentanil can be reversed by opioid antagonists.
hæmmet respiration forårsaget af sufentanil er reversibelt med opioidantagonister.

mr president, i believe the sequence is wrong.it should be reversed.
jeg synes, at der er blevet vendt op og ned på begreberne, hr. formand.

at the settlement date the off-balance-sheet accounts shall be reversed.
på afviklingsdagen tilbageføres de ikke-balanceførte konti.