您搜索了: benefit plan (英语 - 丹麦语)

defined benefit plan
ydelsesdefineret pensionsordning

the surplus in the defined benefit plan; and
overskuddet i den ydelsesbaserede pensionsordning, og

the fact that the plan is a defined benefit plan.
at pensionsordningen er en ydelsesbaseret pensionsordning,

therefore, such a plan is a defined benefit plan.
derfor er en sådan pensionsordning en ydelsesbaseret pensionsordning.

30 under defined benefit plans:
30 i henhold til ydelsesbaserede pensionsordninger:

accounting and reporting by retirement benefit plans
accounting and reporting by retirement benefit plans (regnskabsmæssig behandling og rapportering vedrørende pensionsordninger)

post-employment benefits: defined benefit plans
pensionsydelser: ydelsesbaserede pensionsordninger

46 an entity may pay insurance premiums to fund a post-employment benefit plan.
46 virksomheden kan betale forsikringspræmier til afdækning af en pensionsordning.

35 one example of a multi-employer defined benefit plan is one where:
35 et eksempel på en ydelsesbaseret pensionsordning med flere virksomheder er tilfælde, hvor:

characteristics of defined benefit plans and risks associated with them
karakteristika for ydelsesbaserede pensionsordninger og dermed forbundne risici

163 some termination benefits are provided in accordance with the terms of an existing employee benefit plan.
163 nogle fratrædelsesgodtgørelser er fastsat i overensstemmelse med vilkårene for en eksisterende pensionsordning.

enhancement of post-employment benefits, either indirectly through an employee benefit plan or directly.
forbedring af pensionsydelser, enten indirekte gennem en pensionsordning eller direkte,

1 a defined benefit plan provides a lump sum benefit of cu100 payable on retirement for each year of service.
1 en ydelsesbaseret pensionsordning giver ved pension en engangsydelse på 100 cu for hvert arbejdsår.

defined benefit plans that share risks between entities under common control
ydelsesbaserede pensionsordninger, som deler risici mellem forskellige virksomheder under samme bestemmende indflydelse

consequently, the expense recognised for a defined benefit plan is not necessarily the amount of the contribution due for the period.
derfor er den indregnede omkostning for en ydelsesbaseret pensionsordning ikke nødvendigvis lig den beløbsmæssige størrelse af forfaldne bidrag for regnskabsåret.

65 a net defined benefit asset may arise where a defined benefit plan has been overfunded or where actuarial gains have arisen.
65 et ydelsesbaseret aktiv kan opstå, når en ydelsesbaseret pensionsordning er blevet overdækket, eller hvis aktuarmæssige gevinster er opstået.

149 if an entity participates in a defined benefit plan that shares risks between entities under common control, it shall disclose:
149 hvis en virksomhed deltager i en ydelsesbaseret pensionsordning, hvor risikoen deles mellem virksomheder under samme bestemmende indflydelse, skal den oplyse:

post-employment benefits: distinction between defined contribution plans and defined benefit plans
pensionsydelser: sondring mellem bidragsbaserede pensionsordninger og ydelsesbaserede pensionsordninger

104 a plan amendment occurs when an entity introduces, or withdraws, a defined benefit plan or changes the benefits payable under an existing defined benefit plan.
104 en ændring af ordningen opstår, når virksomheden indfører en ydelsesbaseret pensionsordning eller tilbagekalder eller ændrer ydelserne i henhold til en eksisterende ydelsesbaseret pensionsordning.

amends the terms of a defined benefit plan so that a significant element of future service by current employees will no longer qualify for benefits, or will qualify only for reduced benefits.
ændrer vilkårene i en ydelsesbaseret pensionsordning, således at en væsentlig del af nuværende ansattes fremtidige arbejdsydelser ikke længere berettiger dem til ydelser eller kun berettiger dem til reducerede ydelser.