您搜索了: discernible (英语 - 丹麦语)

some movement is discernible.
der er sket bevægelse.

size of pupil barely discernible
knapt synlig pupilstørrelse

iris not discernible through the opacity
iris ikke synlig gennem opacitet

discernible human influence on global climate
en skelnelig menneskelig påvirkning af det globale klima

an upward trend is discernible in europe.
i europa konstateres en stigende tendens.

the outline of this constitution is already discernible.
man kan allerede skelne hovedtrækkene i denne forfatning.

isavuconazole has no discernible mutagenic or genotoxic potential.
isavuconazol har intet registrerbart mutagent eller genotoksisk potentiale.

four trends are discernible in community pig-farming:
i ef's produktion af svinekød gør fire væsentlige forhold sig gældende, nemlig

but relative price changes will be more easily discernible.
men det bliver nemmere for markedsdeltagerne at observere relative ændringer i prisen.

at the moment, two main schools of thought are discernible.
indtil nu kan man groft sagt skelne mellem to skoler.

sixthly, the precautionary principle must apply to any discernible risk.
for det sjette skal forsigtighedsprincippet gælde for enhver mærkbar risiko.

the consequences of the first state treaty are already discernible.
konsekvenserne af den første statstraktat kan allerede nu overskues.

easily discernible translucent area; details of iris slightly obscured …
let skelneligt halvgennemsigtigt område; detaljerne i iris let slørede …

easily discernible translucent area; details of the iris are slightly obscured
let skelneligt gennemskinneligt område; detaljer i iris er lidt utydelige

the committee would advocate that the general warnings must be readily discernible.
Øsu bifalder, at de generelle advarsler skal være iøjnefaldende.

however, a long-term trend of increasing income inequality is discernible.
der kan dog konstateres en langvarig tendens til stigende indkomstulighed.

we found no discernible statistical evidence of an increase in social benefit claims.
vi fandt ingen væsentlige statistiske beviser på stigning i kravene på sociale ydelser.

a peak of 61% was reached in 2003, but no discernible trend was detected;
den højeste procent på 61% blev nået i 2003, og der kan ikke påvises nogen pålidelig tendens,

up to now, threats have had no discernible effect on south korea 's behaviour.
trusler har hidtil ikke haft nogen mærkbar virkning på koreas holdning.

the historical process of urbanization has become very differentiated over time, the following pattern being discernible.
den historiske byudviklingsproces har formet sig forskelligt i tidens leb (44).