来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
marine gas oil means any marine fuel as defined for dmx, dma and dmz grades in table i of iso 8217 with the exception of the reference to the sulphur content;'
"3a) marin gasolie: ethvert skibsbrændstof som defineret for dmx-, dma- og dmz-kvaliteter i tabel i i iso 8217 med undtagelse af henvisningen til svovlindholdet"
in any event, it is essential for the sake of network security to achieve widespread implementation of effective and proportionate protective and defence measures, whether they be software solutions for private individuals (regular antivirus updates) or combined and somewhat more cumbersome solutions for other users (fire walls, external communication port monitoring, separation (dmz)16, shields, and other relevant software and hardware technology).
af hensyn til sikkerheden i elektroniske net er det under alle omstændigheder nødvendigt, at effektive beskyttelses- og forsvarsforanstaltninger, der er gearet til formålet, vinder almindelig udbredelse, det være sig softwareløsninger for private brugere (antivirusprogrammer, der opdateres regelmæssigt) eller kombinerede løsninger, som er mere eller mindre svære at håndtere for andre brugere (så som firewalls, overvågning af porte til ekstern kommunikation, adskillelse (dmz16), abonnentkredsløb og anden relevant soft- eller hardwareteknologi).