您搜索了: don not be discouraged (英语 - 丹麦语)

we should not be discouraged by this, however.
men det må ikke få os til at miste modet.

they should therefore be discouraged.
man kan sige om beretningen af glyn ford, hvad man vil.

do not be discouraged if you do not see immediate improvement.
tab ikke modet, hvis de ikke ser bedring omgående.

the use of asterisks should be discouraged.
der sættes komma i opremsninger:

fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.
i fædre! opirrer ikke eders børn, for at de ikke skulle tabe modet.

current early retirement practices should be discouraged.
indvandring opfattes alt for ofte som en byrde, der skal bæres, snarere end som en mulighed, der bør gribes.

increasing ceo packages in service should also be discouraged.
større godtgørelser til fungerende administrerende direktører bør heller ikke tilskyndes.

cross-subsidization of transport modes must be discouraged.
man må fraråde krydssubsidiering (cross-subsidisation) fra en trafikform til en anden.

a daily intake greater than 200 μg should be discouraged.
daglig tilførsel af over 200 μg bør frarades.

however, we cannot allow ourselves to be discouraged by this.
vi må dog ikke lade os slå ud af det.

suitable projects should not be discouraged by any over‑rigid definition of allowable actions.
det er vigtigt, at velegnede projekter ikke udelukkes som følge af en overdrevent snæver definition af begrebet antagelige projekter.

unnecessary travel to affected areas should be discouraged or postponed.
unødvendig rejseaktivitet til påvirkede områder bør aflyses eller udsættes.

suitable projects should therefore not be discouraged by any over-rigid definition of allowable actions.
man bør passe på ikke at lægge hindringer i vejen for velegnede projekter ved en alt for restriktiv definition af, hvilke projekter der kan komme på tale.

the main thing, i think, is that we must not be discouraged by the difficulties, and we must persevere.
det vigtigste er efter min mening, at vi ikke må lade os skuffe af vanskelighederne, men tværtimod bør fortsætte vores bestræbelser.

in this way, the temptation to offset prices by tax cuts should be discouraged.
man bør derfor modstå fristelsen til dæmpe prisstigningerne ved hjælp af afgiftsnedsættelser.

innovation will be discouraged by this situation despite efforts made in some member states.
denne situation vil svække innovation trods nogle medlemsstaters indsats.

at all events, a further increase in the amount of overtime is to be discouraged.
men plenum forbliver suverænt, også hvad yderligere ændringer angår.

and ultimately, mr genscher, that is the attitude you recommend, as you told us that we should not be discouraged or cynical.
jeg vil gerne tilføje, at vi ikke alene tænker på parlamentets rolle, selv om det er væsentligt.

third, practices which distort the relationship between suppliers and retailers should be discouraged.
for det tredje bør praksis, der fordrejer forholdet mellem leverandører og detailhandlere forhindres.

beneficiaries may be discouraged in various ways from offering their remaining work capacity on the labour market.
støttemodtagerne demotiveres på mange måder fra at udbyde deres tilbageværende arbejdsevne på arbejdsmarkedet.