您搜索了: hey, i lost my underwear, can i see yours (英语 - 丹麦语)

i lost my mind!
jeg blev sindssyg!

- i lost my other one
- jeg mistede den anden

i lost my mobile phone.
jeg har mistet min mobiltelefon.

can i see your driving license?
må jeg se dit kørekort?

i lost my father when 1 was ten.
jeg mistede min får, da jeg var ti år.

i see your pen.
jeg ser din pen.

how can i see debugging output from kttsd?
hvordan kan jeg se fejlsøgningsudskrift fra kttsd?

i see your table.
jeg ser dit bord.

can i see a label, when i go to the filling station?
kan jeg se et mærke, når jeg tanker op ved benzinstationen?

i lost my case before the national court of last instance.
jeg har tabt min sag i sidste instans ved de nationale domstole.

can i see what my pension will amount to when i retire?"
kan jeg se, hvor stor min pension bliver, når jeg holder op med at arbejde?"

i see your cat in the garden.
jeg ser din kat i haven.

nor can i see any initiative being taken on services of general economic interest.
jeg finder heller ikke noget initiativ vedrørende tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse

i see your presidency as an historic challenge.
først og fremmest handler det om at sætte den europæiske dagsorden over den nationale.

i am ready to look further at this, and i see your point, for example, as regards process and organisational innovation in services.
jeg er klar til at se nærmere på dette, og jeg forstår deres pointe med hensyn til f.eks. procesinnovation og organisationsmæssig innovation inden for tjenesteydelser.

president. — i see your point, but i cannot change the agenda.
europa-parlamentets forhandlinger

to be honest, neither can i see any evidence that the austrians, the germans and the italians are making as much progress with the brenner base tunnel as they should be.
Ærligt talt, jeg kan stadig heller ikke se, at østrigerne, tyskerne og italienerne er nået så langt med hovedtunnelen i brenner, som de egentlig skulle være.

i see your advisers are shaking their heads but i would like your answer on that.
men jeg er enig med det ærede medlem — det er en yderst alvorlig situation, når 16 millioner af vore medborgere er arbejdsløse og et stort antal af dem langtidsledige.

and if i may make a personal comment, these situations always cause me particular distress, because i lost my own father in a plane crash and i know how upsetting such avoidable tragedies are for a family - and for our citizens, for people who have to travel.
og hvis jeg må fremsætte en personlig bemærkning, så smerter sådanne hændelser mig altid meget, idet jeg mistede min far ved en flyulykke, og jeg ved, hvor megen sorg sådanne uundgåelige tragedier giver anledning til for en familie - og for borgerne og for mennesker, der rejser.

before turning to that however, can i just say to mr dankert — or i will pass it on to him when i see him — that i partly agree with him about what he said concerning mrs thatcher.
guermeur (rde). — (fr) fru formand, bedragerierne er en kendsgerning, og de udgør en fare for fællesskabet.