您搜索了: homogenize (英语 - 丹麦语)

homogenize
heterogenitet

to homogenize
homogenisere

homogenize carefully.
der blandes omhyggeligt.

homogenize by shaking.
der homogeniseres ved omrystning.

to homogenize by shaking
homogenisere ved omrystning

homogenize and bring to the boil .
der blandes og opvarmes til kogetemperatur .

homogenize and filter through a dry filter .
der omrystes og filtreres .

homogenize the contents of the flask by stirring.
kolbens inhold homogeniseres ved omrystning.

make up to volume with water, homogenize and filter .
derpå fyldes op med vand til mærket, omrystes og filtreres .

make up to the mark, homogenize, and filter through a folder filter.
der fyldes op til mærket, blandes og filtreres gennem et foldefilter.

make up to volume with ethanol ( 3.5 ), homogenize and filter .
der fyldes op med ethanol ( 3.5 ) til mærket, omrystes og filtreres .

homogenize the content of the vial by gentle mixing before the insertion of needle.
indholdet af hætteglasset homogeniseres ved forsigtigt at blande det, før nålen sættes i.

homogenize, and dilute this suspension to obtain approximately 75 % light transmission at 650 nm .
denne suspension fortyndes for at opnå en transmission ved 650 mm på ca . 75 % .

warm the suspension between 45 °c and 50 °c and homogenize in the unopened original container.
opslæmningen opvarmes til mellem 45 °c og 50 °c og homogeniseres i den uåbnede originalbeholder.

homogenize and leave to settle for 10 to 15 minutes, then filter and collect the filtrates in ground-necked flasks .
der omrystes, henstills 10 til 15 minutter, derpå filtreres, og filtratet opsamles i kolber med tilsleben prop .

leave to cool, transfer the solution to a 1 litre graduated flask, make up to volume with water, homogenize and filter .
efter afkøling fyldes opløsningen over i en 1 liter målekolbe, der fyldes op med vand, rystes og filtreres .

homogenize the protein residue with 50 ml acetone (4.53) and filter through a medium-speed folded filter paper.
proteinresterne homogeniseres med 50 ml acetone (4.5.3) og filtreres gennem et middelhastigheds-foldefilterpapir.

incubate for 3 to 5 days at 28 to 30 c, then collect the spores in 15 ml of ethanol ( 4.4 ) after checking sporulation under a microscope, and homogenize .
efter en inkubationstid på 3 til 5 dage ved 28 til 30 c opslæmmes kimene efter endt sporolering, som kontrolleres mikroskopisk, med 15 ml ethanol og homogeniseres .

clarify using carrez solutions i ( 3.3 ) and ii ( 3.4 ), make up to volume with water, homogenize, filter and measure the optical rotation as indicated in the 2nd and 3rd paragraphs of 5.2 .
derpå klares med carrez-opløsningerne i ( 3.3 ) og ii ( 3.4 ), fyldes op med vand til mærket, omrystes og filtreres, og den optiske drejning måles som beskrevet under 5.2 andet og tredje afsnit .