尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i am calling a policy into question.
jeg sår tvivl om en politik.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
that is what i am calling for here today.
det slår jeg til lyd for i dag.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 6
质量:
i am calling for a little common sense.
køerne i lufthavne-
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
i am gone right now, but i will be back later
jeg er væk lige nu, men jeg vil komme tilbage senere
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 2
质量:
i am calling for a review of this rule of conduct.
jeg anmoder om, at denne forholdsregel ændres.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 5
质量:
that is why i am calling on my fellow socialist members to show the same courage.
derfor opfordrer jeg mine socialistiske kolleger til at vise det samme mod.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
i am calling for more information than the commission has given us.
jeg vil gerne have flere oplysninger end dem, kommissionen har givet os.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 5
质量:
that is why i am repeating my call to mr erdogan from this chamber.
derfor gentager jeg min opfordring til hr. erdogan her fra parlamentet.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
as a result i am not entirely happy, but at least the report now seems to be capable of receiving my vote.
jeg er ganske vist ikke helt tilfreds med det, men det ser da nu ud til, at vi kan stemme for betænkningen.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 5
质量:
therefore, i am calling on all colleagues to support this particular amendment.
jeg opfordrer derfor kollegerne til at støtte netop dette ændringsforslag.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 5
质量:
i am calling on the british government to make a full statement on the matter.
jeg kræver, at den britiske regering kommer med en fuld udtalelse i denne sag.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 5
质量:
against this background, i am calling for higher safety standards on the railways.
jeg opfordrer på baggrund heraf til, at jernbanernes sikkerhedsstandarder skal forbedres.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
from my modest position, i am calling on my colleagues to take serious account of this issue when voting today.
fra min beskedne position beder jeg mine kolleger om at tænke alvorligt over dette ved afstemningerne i dag.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 6
质量:
this is why i am calling for the two words 'and training'to be removed.
jeg anmoder derfor om, at vi lader ordene " og træning " udgå.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
in the light of " echelon", i am calling for a rethink of this matter.
netop set i lyset af echelon kræver jeg, at man langt om længe ændrer kurs i denne sag.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 5
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
so i am calling on researchers, universities, businesses including smes, and others to sign up!"
så jeg opfordrer forskere, universiteter, virksomheder - også smv’er - og andre til at deltage!"
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
standing up and shouting 'i am calling for a moratorium on depleted uranium' is comical.
det er latterligt at stå og råbe "jeg kræver et moratorium for forarmet uran".
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
use in adult patients with kidney disease but not receiving dialysis the usual starting dose is 50 iu/kg.
anvendelse til voksne nyrepatienter, der ikke er i dialyse den sædvanlige startdosis er 50 iu/ kg.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 4
质量:
personally, but not as rapporteur, i am in favour.
hr. curry har ordet til forretningsordenen.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量: