您搜索了: i forgot to put fries in order (英语 - 丹麦语)

i forgot to mention it.
jeg glemte lige at nævne dette.

i was present yesterday and i forgot to sign in.
jeg var til stede i går, men jeg glemte at skrive mig på.

i forgot to include bioethanol and biodiesel.
jeg har glemt at anføre bioetanol og biodiesel.

i forgot to attach a stamp to the envelope.
jeg glemte at sætte et frimærke på konvolutten.

perhaps i forgot to sign it, but i did take part in all the votes yesterday.
måske har jeg glemt at skrive mig på, men jeg har deltaget i alle afstemningerne i går.

i would therefore like to have my presence recorded, even though i forgot to sign in.
jeg vil således gerne have, at min tilstedeværelse bliver registreret, selvom jeg glemte at skrive under.

that answers the earlier question by mrs banotti which i forgot to reply to.
det besvarer spørgsmålet fra fru banotti, som jeg glemte at svare på tidligere.

the vote took so long and i was so tired by the time i left that i forgot to sign.
vi stemte i så lang tid, at jeg var meget træt, da jeg tog afsted, og jeg glemte at skrive mig på.

it was obviously out of excitement at this great event that i forgot to sign the register.
Åbenbart i ophidselse over denne store begivenhed glemte jeg at underskrive.

i forgot to thank and congratulate the rapporteurs on their excellent work and i therefore do so now.
jeg glemte at takke ordførerne for deres fremragende arbejde, hvilket jeg hermed har forsøgt at råde bod på.

while i have the floor i should mention something i forgot to point out to the honourable member.
mens jeg har ordet, vil jeg nævne noget, som jeg glemte at fortælle det ærede medlem.

mr president, i just wished to point out that i forgot to sign the attendance register yesterday evening.
hr. formand, jeg vil blot gøre opmærksom på, at jeg i går glemte at underskrive tilstedeværelseslisten.

hyland (upe). - mr president, i was present at yesterday's session but i forgot to sign in.
hyland (upe). - (en) hr. formand, jeg var til stede i går, men jeg glemte at skrive mig på tilstedeværelseslisten. sten.

one thing that i forgot to mention when discussing international issues is the cia question, and that we are taking very seriously.
det næste punkt, som jeg havde glemt inden for det internationale område, er cia-spørgsmålet. det tager vi meget alvorligt.

bombard (s). — (fr) mr president, yesterday i forgot to sign the register.
bombard (s). — (fr) hr. formand, jeg glemte at skrive mig på tilstedeværelseslisten i går, selv om jeg var til stede.

i did not vote on this report, because i forgot to make a declaration of interest - of financial interest, no less.
jeg deltog ikke i afstemningen om denne betænkning, fordi jeg glemte at indlevere en interesseerklæring - om intet mindre end økonomisk interesse.

the north atlantic alliance is taking action against military targets in the fry in order to put an end to the humanitarian catastrophe in kosovo.
den nordatlantiske alliance retter sin indsats mod militære mål i frj for at bringe den humanitære katastrofe i kosovo til ophør.

this authorisation allows the presidency, assisted by the commission as appropriate, to open negotiations with the fry in order to conclude an agreement with the fry on the activities of the eumm in the fry.
denne bemyndigelse give formandskabet - med fornøden bistand fra kommissionen - mulighed for at indlede forhandlinger med frj med henblik på at indgå en aftale med frj om eumm's aktiviteter i frj.