您搜索了: key rights (英语 - 丹麦语)

the key new rights include:
de vigtigste nye rettigheder omfatter:

sports rights are key.
rettigheder til at transmittere sport er nøglen.

the 10 key rights under the 1990 package travel directive
de 10 vigtigste rettigheder i pakkerejsedirektivet fra 1990

equal rights are the key issue.
lige rettigheder er det afgørende spørgsmål.

the key to library development is the definition of incorporeal rights.
nøglen til bibliotekernes udvikling er definering af de immateriale rettigheder.

the common european sales law: summary of key consumer rights
den fÆlles eu-kØbelov: sammenfatning af de vigtigste rettigheder for forbrugerne

key steps for the eu accession to the european convention on human rights
nøgleetaper i eu's tiltrædelse af den europæiske menneskerettigheds-konvention

strengthening respect for human rights is also key.
en styrkelse af respekten for menneskerettigheder er også helt centralt.

the proposal is based on full harmonisation of certain key consumer contractual rights.
forslaget bygger på en fuld harmonisering af visse af forbrugernes vigtigste aftalemæssige rettigheder.

the preliminary report underlines the key role of patent rights for the pharmaceutical sector.
den foreløbige rapport understreger patentrettighedernes væsentlige rolle for medicinalindustrien.

mr president, one of the eu's key tasks is to protect fundamental rights.
-hr. formand, hr. kommissær, gál-betænkningen fortjener at få vores støtte.

the proposal updates passenger rights in four key areas:
forslaget reviderer passagerrettighederne på fire kerneområder:

aligning rights and key policies to economic and societal change
tilpasse rettigheder og vigtige politikker til økonomiske og samfundsmæssige ændringer

human rights, democracy and other key elements of good governance
menneskerettigheder, demokrati og andre vigtige aspekter af god regeringsførelse

the consumer rights directive contains a set of key rights that have boosted consumer protection across the eu.
forbrugerrettighedsdirektivet indeholder en række nøglerettigheder, som betyder en kraftig styrkelse af forbrugerbeskyttelsen i hele eu.

human rights, democracy and other key elements of good governance;
respekt for menneskerettighederne, demokrati og andre vigtige aspekter af god regeringsførelse

4.4 on aligning rights and key policies with economic and societal change
4.4 tilpasningen af rettigheder og politikker til økonomiske og samfundsmæssige ændringer

2.3.4 aligning rights and key policies to economic and societal change
2.3.4 tilpasning af rettighederne og de vigtigste politikker til den økonomiske og samfundsmæssige udvikling

while several factors contribute to this mistrust, uncertainty about key contractual rights ranks prominently among consumers’ concerns.
omend der er flere faktorer, der bidrager til denne mistillid, er usikkerheden om de vigtigste aftalemæssige rettigheder en af de største bekymringer for forbrugerne.

the austrian authorities are of the opinion that requiring an austrian core shareholder structure was essential in order to retain key rights and had no impact on the price achieved.
efter de østrigske myndigheders opfattelse var betingelsen om en østrigsk kerneaktionærstruktur uomgængelig nødvendig for at opretholde væsentlige rettigheder og har ingen indvirkninger på den opnåede pris.