来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in addition, public authorities could play an avant-garde role in the migration processes and actively promote sepa payment instruments.
dertil kommer, at de offentlige myndigheder kunne påtage sig en førende rolle i migrationsprocessen og aktivt fremme sepa-betalingsinstrumenterne.
lorsque la souche réceptrice ou parentale est exempte de toxines, il faut prendre garde à ce que le vecteur ou l'insert n’introduise pas de toxines et à ce qu'il ne stimule ou ne déréprime pas la production de toxines.
i tilfælde, hvor recipientstammen eller den parentale stamme var toksinfri, skal man være opmærksom på muligheden for, at vektor/insert indfører toksiner eller stimulerer/neutraliserer hæmning af toksinproduktionen.
in that part of the department of var situated between the sea and a line bounded by the communes (which are themselves included) of evenos, le beausset, solliès-toucas, cuers, puget-ville, collobrières, la garde-freinet, plan-de-la-tour and sainte-maxime;
i den del af departementet var, der ligger mellem havet og den linje, som dannes af kommunerne (disse inklusive) evenos, le beausset, solliès-toucas, cuers, puget-ville, collobrières, la garde-freinet, plan-de-la-tour og sainte-maxime