来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
leave
ferie og orlov
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 7
质量:
leave.
ferie
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
leave;
ferie- og orlovsordningerne
最后更新: 2014-11-06
使用频率: 1
质量:
in italy, as part of the currently discussed "jobs act" measures have been proposed on amending maternity leave.
som en del af den arbejdsmarkedslov, der drøftes for tiden i italien, er der blevet foreslået foranstaltninger, som ændrer reglerne for barselsorlov.
in june 1993, as part of the government's efforts to fight unemployment, the danish parliament adopted the "leave act" which entered into force on 1 january 1994.
lov om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til beskæftigelse og barsel giver ret til barselorlov i 24 uger efter fødslen.
the amendments of 1999 to the parental leave act found an approach which better conforms to the directive insofar as: austrian legislation improved access to part-time leave for foster-parents and in cases of adoption;
blev der med ændringerne fra 1999 af loven om forældreorlov fastlagt en strategi, der er i bedre overensstemmelse med direktivet, idet den østrigske lovgivning forbedrede adgangen til deltidsorlov for plejeforældre og i tilfælde af adoption;