来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the commission therefore considers that the speciesjay, magpie, jackdaw, rook and crow may be hunted in member states, as outlined in the proposal.
derfor mener kommisssionen, at arterne skovskade, skade, allike, ravn og krage kan jages i medlemsstaterne, sådan som det anføres i direktivet.
as for the new amendments tabled, the commission can, on the basis of the information available to it, accept nos. 42 and 45 concerning the inclusion of the magpie and the crow in annex ii, part 2, for italy.
for så vidt angår de nye ændringsforslag, der er blevet
the committee notes that hunting of this species is not authorized in three member states (greece, ireland and italy), even though scientific findings also demonstrate that there has been a considerable increase in the magpie population in the above-mentioned states.
Øsu konstaterer, at der er tre medlemsstater (grækenland, irland og italien), hvor denne fugleart ikke er opregnet i bilag ii, anden del, selv om der er videnskabelige beviser for, at bestanden også i disse lande er vokset betydeligt.