尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
but it is bigger than that.
men der skal mere til.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
china is bigger than japan.
kina er større end japan.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
use lister if the text file is bigger than:
brug listning hvis tekstfilen er større end:
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
but the single market is bigger than the euro zone.
men det fælles marked er større end eurozonen.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
if the slope of the last three egg survey indices is bigger than
hvis tendensen for de tre seneste ægundersøgelsesindekser er større end
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
the new sawing machine is bigger than the old one and consequently also needs more water.
den nye savemaskine er større end den gamle og har derfor større vandbehov.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
the european union should now have the advantages of a market that is bigger than that of the usa or china but
den europæiske union bør nu kunne drage fordel af et marked, der er større end markedet i usa og kina, men
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
as a number of questioners have said quite rightly here today, they own a fleet which is bigger than the entire
et andet kriseområde, som fællesskabet måtte kæmpe med for seks måneder siden, var — og er stadig — det generelle dødvande, der karakteriserer beslutning stagningen, og den svækkede styring henimod euro pæisk integration.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
if the slope of the last three egg survey indices is bigger than 0,5, the weighting factor is 1,4.
hvis tendensen for de tre seneste ægundersøgelsesindekser er større end 0,5, er vægtningsfaktoren 1,4.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
in our group i speak for something that we call the minority but i in fact believe that in this case the minority is bigger than the majority.
inden for vores gruppe taler jeg for noget, vi kalder for mindretallet, men jeg tror faktisk, at det er større end flertallet i dette tilfælde.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 5
质量:
the problem of food insecurity or the inadequate mix or quality of the food is bigger than the number of people who are, in that sense, really starving.
problemet med fødevareusikkerhed eller den utilstrækkelige blanding eller kvalitet af fødevarer er større end antallet af mennesker, der i den betydning virkelig sulter.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 5
质量:
there are 200 chairmen of transnational corporations whose combined turnover is bigger than the combined gnps of presidents and finance ministers of 182 countries, encompassing probably the largest population groups in the world.
bestyrelsesformændene for 200 transnationale virksomheder tegner sig for en omsætning, der er større end den bruttonationalindkomst, som lederne og finansministrene i 182 lande, der formentlig omfatter de største befolkningsgrupper i verden, står for.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 3
质量:
however, the socialist group in this parliament is bigger than any other group, and speaking time ought to be apportioned on that basis, as it is in all other business of the house.
hvis jeg hørte rigtigt, drejer det sig om at undgå et lånebehov i stedet for om et ekstra beløb. det forekommer mig at være en indrømmelse af noget ulovligt. ville det ikke være passende, om storbritannien holdt op med at opføre sig på denne måde under sit formandskab, så vi kunne blive et godt eksempel for de andre medlemsstater, som for nogles vedkommende følger det britiske eksempel på dette punkt?
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
if it can be demonstrated that a homogenous consignment is bigger than the maximum batch size according to point 2 and that it has been sampled in a representative way, then the results of the analysis of the appropriately drawn and sealed sample will be considered acceptable.
hvis det kan godtgøres, at en homogen sending er større end maksimumsstørrelsen for partier i henhold til punkt 2, og at der er udtaget prøver på en repræsentativ måde, anses resultaterne af analysen af de korrekt udtagne og forseglede prøver for acceptable.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
as a result, coordinated action by the eu as a whole has an added value that, in terms of policy and financial leverage, is bigger than the sum of individual action of 27 member states and the commission5.
de aktioner, der koordineres af eu som helhed, har derfor en merværdi – som set ud fra den politiske og finansielle løftestangseffekt - er større end de 27 medlemsstaters og kommissionens individuelle aktioner tilsammen5.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
of course, imepiel is the largest spanish footwear producer and is bigger than, or comparable to, the whole of the foot wear industry in member states like ireland, denmark or belgium, both in terms of employment and output.
endvidere kan uddannelsen i europa medvirke til og fremskynde den europæiske industris tilpasning til det store indre marked fra 1993.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
it follows, though, that you should not expect heroism from countries whose economies are so strongly intermeshed with that of zimbabwe, which is bigger than that of our own european member states, who do not even have the courage to get together to ask a un representative to investigate the human rights situation in situ in zimbabwe.
man kan naturligvis heller ikke forvente heltemod af lande, hvis økonomi er så stærkt sammenvævet med zimbabwes, men det er større end det, vores egne eu-medlemsstater opviser. de vover end ikke i fællesskab at anmode om, at der sendes en fn-repræsentant til zimbabwe for at undersøge menneskerettighedssituationen i landet.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 5
质量:
dillen, vice-chairman of the technical group of the european right. — (nl) mr president, ladies and gentlemen. europe, the real europe, is bigger than the european community.
dillen, næstformand for de europæiske hojrepartiers tekniske gruppe. — (nl) hr. formand, mine damer og herrer, europa, det sande europa, er større end det europæiske fællesskab.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量: