您搜索了: needlessly (英语 - 丹麦语)

as a result, animals are suffering needlessly.
som et resultat lider dyrene unødigt.

there is no point in seeking confrontation needlessly.
det må dog ikke blive til reglen.

parliament is running the risk of needlessly ruining its reputation.
parlamentet risikerer at sætte sit omdømme unødigt på spil.

each year half a million eu citizens die needlessly due to tobacco.
hvert år dør en halv million eu-borgere unødvendigt som følge af tobak.

over half a million people in the eu die needlessly each year from smoking.
der dør hvert år unødigt over en halv million mennesker af rygning i eu.

half a million eu citizens die needlessly each year from tobacco related illnesses.
en halv million eu-borgere dør hvert år unødigt af tobaksrelaterede sygdomme.

of course, it is unworthy of man to allow animals to suffer needlessly.
det er bestemt ikke menneskeværdigt at lade dyr lide unødigt.

this crisis also threatens to drag on needlessly if nobody will take the political responsibility.
der er i øvrigt fare for, at den varer unødigt længe ved, hvis ingen påtager sig et politisk ansvar for den.

thus, i fear that too prescriptive legislation will needlessly discriminate against some member states.
jeg er således bange for, at for snæver lovgivning vil diskriminere visse medlemsstater unødigt.

apparently, however, it is the french government which is needlessly stonewalling on this issue.
men tilsyneladende er det den franske regering, der her synes at gøre sig stædig, uden at det er nødvendigt.

yet lives are still being needlessly lost because those rules do not apply to coach passengers.
alligevel går der stadig liv tabt uden grund, fordi reglerne ikke gælder for buspassagerer.

i am frustrated because the middle east is still bleeding to death. life after life is still being lost needlessly.
frustration, fordi mellemøsten fortsat årelader sig selv i en uendelig blodstrøm af spildte liv.

- any information which, if withheld, might lead to animal experiments being carried out or repeated needlessly,
- oplysninger, som, hvis de blev tilbageholdt, kunne medfoere dyreforsoeg eller unoedig gentagelse af dyreforsoeg