您搜索了: nisin (英语 - 丹麦语)

‘e 234 nisin
»e 234 nisin

nisin is a substance comparable to antibiotics.
nisin er et antibiotikalignende stof.

i support what mr whitehead has said on nisin.
jeg støtter hr. whiteheads udtalelser om nisin.

the text concerning e 234 nisin is replaced by the following:
teksten vedrørende e 234 nisin affattes således:

i should like to ask the commission about no 32, on nisin.
jeg vil imidlertid gerne spørge kommissionen igen om nr. 32, om nicin.

the use of nisin is forbidden for pasteurised eggs, but not for mascarpone.
brugen af nisin afskaffes for pasteuriserede æg, men ikke for mascarpone.

secondly, mrs jensen was right to speak about the problem of nisin.
for det andet sagde fru jensen nogle yderst fornuftige ting om nisinproblemet.

it is therefore appropriate to authorise this additional use of nisin in pasteurised liquid egg.
denne udvidede anvendelse af nisin i pasteuriserede flydende æg bør derfor tillades.

nisin is an antibiotic that could, in the long term, lead to resistance to medicines.
nisin er et antibiotikum, der måske på længere sigt kan give medicinresistens.

nisin is a substance comparable to antibiotics and for that reason should not be used in foodstuffs.
nisin er et antibiotikalignende stof og bør derfor ikke anvendes i fødevarer.

belgium considers that the use of nisin is justified on the technological level for both pasteurised eggs and mascarpone.
efter belgiens opfattelse er anvendelse af nisin berettiget teknologisk såvel for pasteuriserede æg som for mascarpone.

nisin consists of several closely related polypeptides produced by natural strains of streptococcus lactis, lancefield group n
nisin består af adskillige nært beslægtede polypeptider produceret af naturlige stammer af streptococcus lactis, lancefield gruppe n.

substances such as nisin should not be used in food, as this is an antibiotic and so belongs to the world of medicine.
stoffer som nisin skal ikke kunne bruges i mad, da det er et antibiotika og derfor hører til i medicinens verden.

in this opinion, the efsa also confirmed that the development of antibiotic resistance should not be expected from the use of nisin in food.
efsa bekræftede i denne udtalelse ligeledes, at anvendelse af nisin i fødevarer ikke kan forventes at ville resultere i udvikling af antibiotikaresistens.

as regards nisin, the house did not call for the introduction of antibiotics in mascarpone, in cheese, at second reading.
i spørgsmålet om nisin gik parlamentet under andenbehandlingen ikke ind for, at der skal være antibiotika i mascarpone og i ost.

according to the efsa, there are no reports of nisin resistant bacterial mutants showing cross-resistance to therapeutic antibiotic.
ifølge efsa er der ikke rapporteret om forekomst af nisinresistente bakteriemutanter, der udviser krydsresistens over for terapeutiske antibiotika.

on the basis of that opinion, the existing specifications for e234 nisin should be amended in order to adapt the definition and the purity criteria set out for that additive.
på grundlag af udtalelsen bør de eksisterende specifikationer for e 234 nisin ændres med henblik på at tilpasse definitionen og renhedskriterierne for det pågældende tilsætningsstof.

nisin concentrate contains not less than 900 units per mg in a mixture of non-fat milk proteins or fermented solids and a minimum sodium chloride content of 50 %
nisinkoncentrat indeholder ikke under 900 enheder pr. mg i en blanding af fedtfrit mælkeprotein eller gæret mælketørstof og et mindsteindhold af natriumchlorid på 50 %

two antimicrobial agents, nisin (e 234) and natamycin (e 235), are authorised for preservation of certain foods.
det er tilladt at anvende to antimikrobielle agenser, nisin (e 234) og natamycin (e 235), til konservering af visse fødevarer.

mr president, i would like to highlight two points before we proceed to the vote this morning: on the one hand, nisin, and on the other, sulphites.
hr. formand, der er to punkter, jeg gerne vil gøre opmærksom på, inden vi stemmer i morgen. det ene er nisin, og det andet sulfit.