您搜索了: not susceptible to (英语 - 丹麦语)

susceptible to cold
kuldepåvirkelig

susceptible to erosion
eroderbar

mine susceptible to firedamp
grubegasholdig mine

access to information confidential by nature, not susceptible to summary information
adgang til oplysninger af fortrolig karakter, som ikke kan indgå i et resumé

in vitro data indicate that the following species are not susceptible to ceftaroline:
in vitro-data tyder på, at de følgende arter ikke er følsomme over for ceftarolin:

movement of animals of species not susceptible to foot-and-mouth disease;
flytning af dyr af arter, som ikke er modtagelige for mund- og klovesyge

this ensures their independence and means that they are not susceptible to undue financial pressure.
disse få eksempler viser, at vi set fra parlamentets synspunkt har opnået en hel del.

in vitro data indicate that the following species are not susceptible to ceftolozane/tazobactam:
in vitro-data indikerer, at følgende arter ikke er følsomme over for ceftolozan/tazobactam:

in-vitro data indicate that the following species are not susceptible to ceftazidime/avibactam.
in vitro-data indikerer, at følgende arter ikke er følsomme for ceftazidim/avibactam.

of persons, animals of other species not susceptible to the disease and vehicles to or from the holding,
hvorvidt personer, dyr af andre arter, der ikke er modtagelige for sygdommen, og køretøjer må forlade eller komme ind på bedriften

- of persons, animals of other species not susceptible to the disease and vehicles to or from the holding,
- hvorvidt personer, dyr af andre arter, der ikke er modtagelige for sygdommen, og koeretoejer maa forlade eller komme ind paa bedriften

however, there are other therapies which, by their very nature, are not susceptible to basic scientific verification.
på den anden side er der metoder, som selv afviser en principiel videnskabelig kontrol.

establishing special conditions for placing on the market of aquaculture animals species considered not susceptible to certain diseases and the products thereof
om særlige betingelser for afsætning af arter af akvakulturdyr, der ikke betragtes som modtagelige for visse sygdomme, og produkter heraf

if any of the gas constituents are not susceptible to water compensation, the response check for these analysers may be performed without humidification.
hvis nogen af gasbestanddelene ikke er modtagelige for vandkompensation, kan responskontrollen for disse analysatorer foretages uden fugtmætning.

artificial insemination of or collection of ova and embryos from animals of species not susceptible to foot-and-mouth disease;
inseminering af eller indsamling af æg og embryoner fra dyr af arter, der ikke er modtagelige for mund- og klovesyge

all habitable multihull craft shall be so designed that it is either not susceptible to inversion or it has sufficient buoyancy to remain afloat in the inverted position.
alle beboelige flerskrogsfartøjer skal være konstrueret således, at de ikke normalt vil kunne kæntre eller har tilstrækkelig opdrift til at holde sig flydende, når de ligger med bunden i vejret.

moreover, this overall picture of the import volumes of table 4 is compiled from confidential data not susceptible to disclosure whereas the usa statistics is publicly available information.
endvidere er oplysningerne i det samlede billede af importmængderne i tabel 4 fortrolige og må ikke offentliggøres, hvorimod usa's statistikker er offentlig tilgængelig information.

retail contracts which cover the supply of electricity or natural gas to final customers are not susceptible to market manipulation in the same way as wholesale contracts which are easily bought and sold.
detailhandelskontrakter, som omhandler levering af elektricitet og naturgas til de endelige kunder, kan ikke påvirkes af markedsmanipulation på samme måde som engroskontrakter, der let kan købes og sælges.

‘vector’ means a species that is not susceptible to a disease but which is capable of spreading infection by conveying pathogens from one host to another;
»vektor«: en art, der ikke er modtagelig for en sygdom, men som kan sprede infektion ved at føre patogener fra en vært til en anden

tropical ornamental fish are not susceptible to the diseases listed in annex a to directive 91/67/eec and pose a relatively low risk to the animal health situation in the community.
tropiske prydfisk er ikke modtagelige over for de sygdomme, der er opført i bilag a til direktiv 91/67/eØf, og udgør en relativt lille risiko for dyresundhedssituationen i fællesskabet.