来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
with a view to addressing this competition concern, reuters and telerate undertook to grant a perpetual exclusive global licence for trs (telerate’s mdp) to hyperfeed.
med henblik på at løse dette konkurrenceproblem afgav reuters og telerate tilsagn om at meddele hyperfeed en eksklusiv, global licens på trs (telerates mdp) i ubegrænset tid.
upon termination of the agreement, all the participants shall receive a complete copy of all the know-how and shall have perpetual, royaltyfree, non-exclusive licences.
— efter aftalens udløb modtager alle aftaleparter en fuldstændig kopi af den samlede knowhow, samt tidsmæssig ubegrænsede, afgiftsfri ikkeeksklusivlicenser.