您搜索了: personified (英语 - 丹麦语)

they have replaced three politicians who personified the worst aspects of former yugoslavia in the nineties.
de kom, og kommer, i stedet for tre politikere, som i særlig grad repræsenterede den dårlige side af det tidligere jugoslavien i 1990'erne.

we would appear to be preoccupied with the overall approach as personified by the measures dealing with pricing policy.
kom missionen skønner, at landbrugsindtægten i grækenland sidste år steg med ca. 2,5 %, mens den tilsvaj

in his analysis, europe is the devil personified while the acp countries have been elevated to the status of saints.
hr. rod fremstiller i sin analyse europa som den onde selv, mens avs-staterne ophøjes til helgener.

i spoke to men, women and children and a great deal was said on the spirit of peaceful reconciliation personified by willy brandt.
jeg talte frem for alt også med kvinder, mænd og unge, og der blev talt meget om ånden efter willy brandt, nemlig fredelig udligning.

good sense, personified by president nelson mandela, one of the century's true statesmen, has finally prevailed.
traktat, der kan lette opgaverne for begge par ter.

in particular, those catholics are targeted who adhere to a fundamental principle of the catholic church, namely unity with the wider church, personified in the pope.
samtidig kommer andre, som kunne få stor indflydelse på, hvad der sker i kina, med et udspil om at lempe embargoen.

mr pöttering, during the two and a half years of your presidency, not only have you been the citizens' spokesman, you have also personified the heart, generosity and solidarity of europe.
hr. pöttering, under deres to et halvt år lange formandskab har de ikke blot været borgernes talsmand, de har også personificeret europas hjerte, generøsitet og solidaritet.

i therefore consider — and this is a serious matter — that the role of guarantor that i personified, and that had led me to table all the amendments adopted by this parliament at the first reading, had vanished.
nogle vil sige, at der er risiko for, at de kommercielle interesser vil udnytte kunstnerne på grund af deres dominerende stilling.

during this period, there were two people who personified the hope for freedom, son san, the important democrat, who often visited us here in strasbourg and who has since died, and king sihanouk, who is now an old, ill man.
i den periode var der to personligheder, som personificerede håbet om frihed- son san, den store demokrat, som ofte har været her i strasbourg og i mellemtiden er død, og kong sihanouk, i dag en gammel og syg mand.