您搜索了: predicament (英语 - 丹麦语)

their predicament further complicates the situation.
det gør denne situation endnu vanskeligere.

their predicament further com plicates the situation.
det gør denne situation endnu vanskeligere.

having said that, i am in a bit of a predicament.
dury (pse). - (fr) hr. formand, rådet har påtaget sig et tungt ansvar over for hr. santer.

it is not surprising that we find ourselves in our present predicament.
hvor længe vil det vare, før man indser, at højtidelige erklæringer om solidaritet uden øgede finansielle bidrag er tomme fraser, der før eller senere vil blive afsløret af borgerne?

the predicament of afghan women is a particularly apt case in point.
et virkelig godt eksempel er kvindernes situation.

it is not a time for gloating at the soviet union's predicament.
men der er efter min mening mange spørgsmålstegn og mange ting, der ikke passer sammen, tilbage. for det første forekommer mig den konstatering, at det nu kun er albanien, som vægrer sig mod en demo kratisering, at være forkert.

i would particularly like to highlight the predicament of women and children in albania.
jeg understreger især kvinders og børns situation i albanien.

to return to the question that you are asking me - it puts me in a predicament.
for at vende tilbage til det spørgsmål, som de stillede - er det et vanskeligt spørgsmål at svare på.

it is not very much, and it is far too little to get europe out of its present predicament.
det er for lidt, det er alt for lidt til at bringe europa ud af den situation, som det befinder sig i i dag.

i then have no other train to austria for ten hours, so i hope you will understand my predicament.
næste tog mod Østrig afgår først ti timer senere, hvorfor jeg beder om deres forståelse.

our present predicament demands that we should work together in the interests of consumers, fishermen and fish stocks.
vi skal gå hånd i hånd i forbrugernes, fiskernes og fiskebestandenes interesse- det er øjeblikkets krav!

the reply on the particular predicament of islands which are remote from the centre of the community was positive and very understanding.
det var et positivt og meget indsigtsfuldt svar på denne opfordring vedrørende øerne, hvis situation er helt speciel med deres beliggenhed fjernt fra fællesskabets centrum.

another predicament is that the eu lacks minority protection standards and an adequate monitoring system, as these are not part of the.
unionens løbende kontrol med de nationale minoriteters situation havde en meget positiv indvirkning på minoriteterne i de nye centraleuropæiske medlemsstater.

however, in my contribution, i would like to home in on the predicament of the roma people, otherwise known as gypsies.
jeg koncentrerer mig imidlertid om situationen vedrørende romanibefolkningen, også kaldet sigøjnere.

we regard action on behalf of the longterm unemployed as indispensable, without, however, underestimating the predicament of young people.
socialfonden skal gøres mere fleksibel aldersmæssigt. danmark har med en enorm indsats fra vor effektive regerings side praktisk talt formået at give alle unge et uddannelsestilbud.

for a long time, little attention was given to their predicament, but fortunately, the council of europe was the first to raise the alarm.
længe var der megen lidt opmærksomhed om deres skæbne, men heldigvis var europarådet det første, der fik øjnene op.

on the other hand, we cannot always consider the economic crisis itself as an excuse for this predicament, as airlines went bankrupt even before this crisis was unleashed.
på den anden side kan vi ikke altid bruge den økonomiske krise selv som undskyldning for denne knibe, eftersom flyselskaber også gik konkurs, før den nuværende krise gik løs.

being long-termunemploye dishightydemoralising - even if the experience is shared with others in thesame predicament, this serves toalleviate the stigma rather than raise morale.
indtil alle disse problemstillinger er taget under behandling, og der er fundet effektive løsninger, vil langtidsledigheden fortsat være et alvorligt problem.

von habsburg (ppe). - (de) mr president, i am speaking both about albania and the predicament of the tuaregs in mali.
von habsburg (ppe). - (de) hr. formand, jeg taler på den ene side om albanien og på den anden side om spørgsmålet om tuaregerne situation i mali.

but even with all these welcome developments there are still some serious predicaments in the path of this directive.
men alligevel, efter alt dette positive kan der fremsættes kritiske bemærkninger om dette direktivs forløb.