您搜索了: procedural acts (英语 - 丹麦语)

procedural
behandlingskomplikationer

procedural law
procesret

procedural requirements
procedurekrav

procedural articles.
procedureartikler.

procedural acts linked with agreements
procedureakter i forbindelse med internationale aftaler

drafting of procedural acts concerning the négociation and
affattelse af procedureakter i forbindelse med forhandling og indgåelse

drafting of procedural acts relating to the negotiation and conclusion of international agreements
affattelse af procedureakter i forbindelse med forhandling og indgÅelse af internationale aftaler

drafting of procedural acts concerning the negotiation and conclusion of international agreements iii.
affattelse af procedureakter i forbindelse med forhandling og indgåelse af internationale aftaler iii. retsakters gyldighed iv.

distinction between formal procedure and simplified procedure practical application of the distinction form of procedural acts
sondring mellem højtidelig procedure og forenklet procedure sondringens gennemførelse i praksis

validation of an act otherwise invalid on account of a procedural irregularity
efterfølgende afhjælpning af formmangler

for procedural questions, the council shall act by a majority of its members.
i procedurespørgsmål træffer rådet afgørelse med et flertal af medlemmernes stemmer.

3.for procedural questions, the council shall act by a majorityof its members.
3.i procedurespørgsmål træffer rådet afgørelse med et flertal afmedlemmernes stemmer.

the commission shall specify, by means of implementing acts, the procedural rules:
kommissionen præciserer ved gennemførelsesretsakter procedurereglerne for:

the commission shall adopt implementing acts laying down detailed procedural and technical rules on:
kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, der fastsætter nærmere proceduremæssige og tekniske regler for

the commission shall specify, by means of implementing acts, the procedural rules for lodging:
kommissionen præciserer ved gennemførelsesretsakter procedurereglerne for indgivelse af:

on the other hand, hoechst contends that a different legal assessment must be made where, as in the present case, there are repercussions in procedural acts that unilaterally favour one party.
hoechst finder derimod, at der må anlægges en anden retlig vurdering, når den, som i den foreliggende sag, har virkninger i procedureakter, som ensidigt gavner den ene part.

the examination was aimed at standardizing, as faras possible and with regard to the european economic community, the wording of the procedural acts in question and of certain final clauses which are usually to be found in international agreements.
formålet med denne undersøgelse har for det europæiske økonomiske fællesskabs vedkommende været at gøre affattelsen så ensartet som mulig, hvad angår de pågældende procedureakter og visse afsluttende klausuler (bestemmelser), der sædvanligvis forekommer i en international aftale.

with regard to citations, it should be noted that the legal bases of the regulation and the prior procedural acts are set out in that order and preceded by the words "having regard to".
for så vidt angår henvisningerne, skal det bemærkes, at forordningens retsgrundlag og de forudgående akter anføres i nævnte rækkefølge, idet de indledes med formlen »under henvisning til«.

so far as we know, there have been no cases where the 'admissibility' of a procedural act carried out by the community has been challenged.
de europæiske fællesskaber er undergivet folkerettens regler. formålet med denne del er at redegøre for de særlige vanskeligheder, som fællesskabernes egenart giver anledning til i forbindelse med anvendelsen af folker ettens regler på dem.

the convention covers a large number of areas; it determines the procedures for which mutual assistance will be granted, defines the rules on procedures, on the sending and service of procedural acts and on direct contacts between authorities in the area of mutual assistance.
konventionen dækker en lange række spørgsmål; den fastsætter regler for, i hvilke sager der ydes retshjælp, for formkrav og fremgangsmåde, for fremsendelse og forkyndelse af dokumenter og for direkte kontakter mellem de kompetente myndigheder, der er involveret i gensidig retshjælp.