来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the software can be first subdivided into two large categories: operating software and service programs on the one hand and user programs on the other.
programmel kan først og fremmest inddeles i to store grupper: driftsprogrammel og serviceprogrammer på den ene side og brugerprogrammer på den anden.
the protection of basic services program ii28 was designed to support the budgets of regionallevel andlower tiers of government which were responsiblefor basic services such as education, health and water.
program i i for sikring af grundlæggende tjenester(protection of basic services)28 var udformet til at støtte budgetter på regionalt plan og de lavere forvaltningsniveauer ilandet med ansvar for grundlæggende tjenesteydelser som uddannelse, sundhed og vand.
it also concluded that imax's requirement to maintain the projection systems itself via its full service program or shared customer service program could be justified by the fact that the system remained the property of imax and by the latter's legitimate right to protect its know-how and to maintain the projection systems in good condition.
kommissionen finder også, at det, at imax kræver selv at varetage vedligeholdelsen af systemerne, enten via imax’ full service program eller imax’ shared customer service program, er korrekt, da imax forbliver ejer af systemerne og dermed berettiget har krav på at kunne beskytte sin knowhow og bevare systemerne i god stand.