您搜索了: so wat should i do about it (英语 - 丹麦语)

what should we do about it?
hvad skal vi gøre ved det?

what should i do about this, mr president?
vær der for venligst lidt afbalanceret på dette punkt.

what should i do?
hvad skal jeg gøre?

so what are we to do about it?
hvordan skal man forholde sig til den?

there is nothing i can do about it.
det kan jeg ikke gøre noget ved.

what can we do about it?
hvad kan vi gøre imod det?

so, what are we going to do about it?
det er for øvrigt et af målene med det agentur, som vi er ved at få op at stå.

but what do we do about it?
men hvad gør vi ved det?

however, i do still have some concerns about it.
alligevel har jeg nogle forbehold.

what will the council do about it?
hvad vil rådet gøre i den forbindelse?

i do not quite understand what is so problematic about it.
jeg håber, det også bliver det, det ender med til sidst.

what are we going to do about it?
hvad skal vi gøre ved det?

so i am sorry you are upset but there is nothing i can do about it.
jeg er ked af, at de er oprørt over det, men der er ikke noget, jeg kan gøre ved det.

what, however, can we do about it now?
men hvad kan vi gøre ved det nu?

the question is, what can we do about it?
spørgsmålet er: hvad kan man gøre?

what does the commissioner intend to do about it?
hvad vil kommissæren gøre ved det?

president. — there is nothing i can do about it, mr pannella.
i retsudvalget skulle vi behandle to spørgsmål. for det første om de nye bestemmelser fører til en situation, hvor enkeltindivider kunne blive statsløse, og for det andet om denne nye lov var diskriminerende over for kvinder. lovforslagsteksten er omdelt her i parlamentet.

so having identified a possible common interest what can we do about it?
nyere videnskabelige arbejder foreligger

‘dyslexia is an incurable condition so there’s nothing we can do about it.’
ordblindhed er en uhelbredelig tilstand, som vi ikke kan gøre noget ved.