您搜索了: taboo (英语 - 丹麦语)

taboo
tabu

food taboo
fødevaretabu

taboo probability
tabusandsynlighed

breaking the torture taboo
tortur-tabuen skal brydes

this taboo must be broken.
dette tabu skal brydes.

now the taboo has been broken.
i dag er dette tabu brudt, men de israleske forhandlinger kører stadig en hård linje i forhandlingerne.

no subject should be taboo."
intet emne bør være tabu."

question time must be strictly taboo.
den tid, vi har til rådighed til spørgetiden, skal absolut være hellig!

there can be no taboo subjects!
der må ikke være nogen tabuer!

they have to some extent become taboo.
de er til dels tabuiseret.

there is no taboo on discussing this report.
der ligger ikke noget tabu i at drøfte den foreliggende betænkning her.

nuclear energy seemed to be a taboo subject.
det nukleare var et tabuemne.

they are like a taboo, they sound like a curse.
nogle af disse mindre ansøgere har ikke mange penge.

breaking the fundamental kemalist taboo is of vital importance.
det er afgørende, at det grundlæggende kemalistiske tabu brydes.

2.6.2.3 breaking the taboo and raising awareness
2.6.2.3 fjernelse af tabuer og bevidstgørelse

these are difficult subjects and are sometimes even taboo subjects.
det er vanskelige emner og ofte tabuemner.

hitherto, this has been somewhat taboo up to a certain point.
indtil nu har det til en vis grad været tabu.

a taboo subject, sexual abuse, was opened up inside schools.
migranter og etniske grupper var centrale i dette projekt, fordi det gik ud pì at afslłre forskelle i opfattelser omkring vold og kłn pì tvºrs af kulturer. dette var et meget multikulturelt projekt, som havde succes med at opnì en fºlles forstìelse og god praksis, som kunne krydse grºnser.

we, the european union, must not perpetuate any taboos.
vi må fra eu' s side ikke bidrage til at fastholde tabuer.