您搜索了: thisconnection (英语 - 丹麦语)

in thisconnection the authorities concerned
myndighederne bistår i den forbindelse sådanne personer med alle de administrative faciliteter, der er nødvendigefor deres tilbagevenden.

some commentsare called for in thisconnection
derfor skal der til slut fremsættes nogle overvejelser herom.

in thisconnection, some member states have pointed out that coordination could still beimproved.
nogle medlemsstater har iden forbindelse påpeget, at koordineringen med fordel kunne forbedres.

in thisconnection, the commission has launched a number ofinitiatives aimed at consumers and the organisationsrepresenting them.
i den sammenhæng har kommissionen iværksat en række initiativer rettet modforbrugerne og de organisationer, der repræsenterer dem.

commission has had to deal with a great number of submissions from consumers and individuals in thisconnection regarding various aspects of car distribution in the european union.
i denne forbindelse har kommissionen måtte behandle et stort antal henvendelser fra forbrugere og privatpersoner om forskellige aspekter af bilforhandlingen i eu.

rn describing this phenomenon we shalr confine our attention to the cotton industry, as being by f,ar the most significant in thisconnection.
beskrivelsen af dette fænomen vil blive begrænset til bomuldsindustrien, da den er langt den mest betydningsfulde i denne forbindelse.

in thisconnection, there is an urgent need for serious,selective, carefully designed vocational trainingthat is tied to clear, specific new jobdescriptions.
med henblik herpå er det nødvendigt at udforme en seriøs og selektiv faglig uddannelse, der er speciel programmeret til nye, præcise og konkrete jobbeskrivelser.

because of the differences between the various national laws regarding these matters, it will be desirable to keep interested partieswell informed as to thesteps they will have to take to safeguardtheir rightsin proceedings opened in another state and as tothe legal officers to whom they may apply in thisconnection.
ifølge protokollens artikel ix underrettes postvæsenet af kurator om postens tilbageholdelse og om ophør af denne foranstaltning.

in thisconnection the court — like the commission before it — came to the conclusionthat, when it took action against private messageforwarding agencies, bt wasacting not as an official body but as an undertaking.
domstolen har taget stilling til i 1985, er spørgsmålet om behandling af klager, jf. artikel 3 i forordning nr. 17, af særlig praktisk interesse.

in thisconnection, the commission submits a report to the budgetary authority on the basis ofthe member states’ answers to the observations of the court of auditors(47).
kommissionen fremsender i forlængelseheraf en beretning til budgetmyndigheden på grundlag af medlemsstaternes svar på revisionsrettens bemærkninger(47).

(viii) the commission reaffirms its favourable attitude vis-a-vis a two-tiersystem of judicial review and welcomes the parliament's support in thisconnection.
viii) kommissionen bekræfter på ny sin positive holdning over for et totrinssystem med hensyn til judiciel prøvelse og hilser parlamentets støtte hertil velkom­men.